1
00:00:08,580 --> 00:00:09,990
Słuchaj, Luffy.

2
00:00:10,560 --> 00:00:14,930
Musimy to przeżyć
Żyj bez żalu.

3
00:00:15,130 --> 00:00:16,230
Tak.

4
00:00:16,610 --> 00:00:18,570
I idź do
Szeroki ocean...

5
00:00:19,060 --> 00:00:21,070
...Żyj swobodnie.

6
00:00:22,760 --> 00:00:24,200
Bardziej niż ktokolwiek inny.

7
00:00:49,390 --> 00:00:53,600
As, nadchodzimy
Ocal cię!

8
00:00:53,600 --> 00:00:54,930
Luffy'ego!

9
00:00:55,160 --> 00:00:57,440
Włącz:
Okrągła ściana!

10
00:01:01,010 --> 00:01:02,190
Co to jest?!

11
00:01:04,270 --> 00:01:06,680
– Jesteśmy uwięzieni!
- Co to jest?!

12
00:01:06,950 --> 00:01:10,520
Hej, w czym problem?!
Dlaczego to jest wciąż otwarte!

13
00:01:10,840 --> 00:01:14,420
Ściana wytrzymała
przez Ciało Wiosła!

14
00:01:14,920 --> 00:01:17,860
Musimy
zrób to, Akainu!

15
00:01:18,460 --> 00:01:20,530
WULKAN METEORÓW!
(DESZCZ LAWY)

16
00:01:38,100 --> 00:01:39,810
Chodź, przygotuj się...

17
00:01:40,270 --> 00:01:44,730
...wykonując karę śmierci
Portgas D. As jak najszybciej!

18
00:01:45,840 --> 00:01:48,200
As!

19
00:01:51,080 --> 00:01:54,000
– Słomiany Chłopcze!
– Co za lekkomyślność!

20
00:01:54,680 --> 00:01:55,860
Ratunku!

21
00:01:57,890 --> 00:01:59,500
Wiosła Junior!

22
00:01:59,500 --> 00:02:01,210
Brat Asa!

23
00:02:01,210 --> 00:02:02,400
Wciąż żyjesz?!

24
00:02:02,860 --> 00:02:06,520
Przywróć Asa!

25
00:02:06,520 --> 00:02:10,480
Nie możesz
Przepuść nas.

26
00:02:10,660 --> 00:02:12,240
GOMU-GOMU...

27
00:02:12,240 --> 00:02:15,410
Znaczek GATLING!
(KOŃCZENIE TŁOCZENIA)

28
00:02:19,540 --> 00:02:21,390
Tak wolno!

29
00:02:26,190 --> 00:02:31,000
Nadal mamy
Kolejny statek!

30
00:02:31,000 --> 00:02:33,900
Pojawia się kolejny statek
Wodoodporny!

31
00:02:33,900 --> 00:02:35,200
Strzelać!

32
00:02:36,220 --> 00:02:38,400
Nie statek!

33
00:02:38,940 --> 00:02:40,700
Ale Oars Junior!

34
00:02:40,700 --> 00:02:43,460
Przygotujcie się wszyscy!

35
00:02:44,500 --> 00:02:46,280
Wyciągnął swój statek!

36
00:02:46,280 --> 00:02:48,550
Przebij się przez okrągłą ścianę!

37
00:02:52,610 --> 00:02:56,250
Białobrodemu się udało
wejdź na Plac!

38
00:02:58,450 --> 00:03:00,130
Dziękuję Oars...

39
00:03:05,030 --> 00:03:08,950
Chodź, uratuj Ace'a i...

40
00:03:08,950 --> 00:03:12,370
...Zniszcz Marynarkę Wojenną!

41
00:03:13,960 --> 00:03:15,610
– Garpa.
- Tak.

42
00:03:23,480 --> 00:03:26,380
As! Poczekaj na mnie!

43
00:03:26,570 --> 00:03:29,250
- Trzymaj się, naprzód!
- Tak!

44
00:03:29,490 --> 00:03:32,290
– Inazuma!
– Gotowi, panie Iwanie.

45
00:03:38,120 --> 00:03:38,930
To...

46
00:03:38,930 --> 00:03:39,760
Krab!

47
00:03:39,760 --> 00:03:41,150
Luffy, wstawaj!

48
00:03:41,150 --> 00:03:43,000
Inazuma:
Rewolucjonista!

49
00:03:43,600 --> 00:03:44,640
Luffy'ego!

50
00:03:44,640 --> 00:03:48,310
Idę, As!

51
00:03:52,080 --> 00:03:53,770
Luffy'ego!

52
00:03:53,770 --> 00:03:55,950
Jestem twoim przeciwnikiem!

53
00:04:01,410 --> 00:04:02,290
Garp!

54
00:04:07,250 --> 00:04:08,600
As!

55
00:04:08,600 --> 00:04:09,790
Luffy'ego!
Ty...

56
00:04:09,790 --> 00:04:11,330
Czekaj!

57
00:04:12,450 --> 00:04:15,000
Nie oczekuj:
Może uciec!

58
00:04:15,240 --> 00:04:17,040
Co to za ruch?!

59
00:04:17,040 --> 00:04:18,700
Świeca!
Jesteś tu?!

60
00:04:19,830 --> 00:04:21,960
GOMU-GOMU...

61
00:04:22,970 --> 00:04:24,540
OGROMNE BALONY!
(OGROMNY BALON)

62
00:04:24,960 --> 00:04:26,540
ŚCIANA ŚWIEC!
(WOSK ŚCIENNY)

63
00:04:33,440 --> 00:04:36,620
Zduplikowany klucz!
Pozwól mu odejść!

64
00:04:36,790 --> 00:04:38,320
Dobry!

65
00:04:38,320 --> 00:04:41,390
- Strzelaj!
– Zniszcz!

66
00:04:43,730 --> 00:04:46,520
Kapitanie Buggy!
To: Brat 3!

67
00:04:46,520 --> 00:04:47,530
Co?!

68
00:04:51,660 --> 00:04:54,740
Zawsze lekkomyślny, Luffy!

69
00:04:56,570 --> 00:04:59,040
Nigdy mnie nie słuchaj...

70
00:04:59,040 --> 00:05:01,250
...Zachowuj się szalenie!

71
00:05:01,250 --> 00:05:02,810
As!

72
00:05:14,720 --> 00:05:15,490
As...

73
00:05:15,950 --> 00:05:18,760
Przepraszam, Luffy...

74
00:05:20,020 --> 00:05:22,690
Asiu, musisz się leczyć!

75
00:05:22,690 --> 00:05:26,770
Wygląda na to, że tak
Późno, przepraszam.

76
00:05:26,770 --> 00:05:29,270
O czym ty mówisz?
Nie żartuję!

77
00:05:31,430 --> 00:05:33,110
Dlaczego to jest możliwe?!

78
00:05:33,110 --> 00:05:35,210
Co za wstyd!

79
00:05:35,560 --> 00:05:38,420
Po prostu denerwujące!

80
00:05:38,920 --> 00:05:41,430
Pośpiesz się i wylecz go!

81
00:05:41,430 --> 00:05:42,720
Nie ma potrzeby.

82
00:05:42,720 --> 00:05:46,110
Wkrótce
Umrę.

83
00:05:47,080 --> 00:05:50,060
Posłuchaj mnie, Luffy.

84
00:05:50,060 --> 00:05:51,620
As...

85
00:05:51,620 --> 00:05:54,200
Zapamiętajcie te Słowa.

86
00:05:54,660 --> 00:05:58,140
Daj mi znać
inni.

87
00:05:59,830 --> 00:06:01,070
Ojciec!

88
00:06:01,410 --> 00:06:02,410
Wszystko!

89
00:06:03,340 --> 00:06:06,010
I ty, Luffy.

90
00:06:07,110 --> 00:06:08,960
"Dziękuję...

91
00:06:09,440 --> 00:06:11,980
kochałeś ludzi...

92
00:06:11,980 --> 00:06:14,360
...jak ja...

93
00:06:17,440 --> 00:06:19,080
...do dzisiaj.”

94
00:06:20,610 --> 00:06:22,460
Dziękuję!

95
00:06:51,850 --> 00:06:53,930
Kolejny koszmar?

96
00:06:56,020 --> 00:06:57,460
Jesteś spocony.

97
00:06:58,130 --> 00:06:59,760
Wypij to.

98
00:07:12,280 --> 00:07:18,520
SPECJALNY ODCINEK NA 15. URODZINY

99
00:07:14,210 --> 00:07:18,520
ZAPOMNIJ O ŚMIERCI ACE!
PAMIĘTAJCIE O OBIETNICACH DLA PRZYJACIÓŁ!

100
00:07:14,210 --> 00:07:18,520
☆SZTUCZNE (łatwe do oglądania)☆
Film: https://www.facebook.com/movieartficial

101
00:07:19,340 --> 00:07:24,940
Po stracie brata Ace'a
w Wielkiej Bitwie pod Marineford,

102
00:07:24,940 --> 00:07:29,100
Monkey D. Luffy teraz
Urazy fizyczne i psychiczne.

103
00:07:30,250 --> 00:07:32,950
Nie myśl o tym zawsze
Coś się dzieje!

104
00:07:32,950 --> 00:07:34,530
Bezużyteczne!

105
00:07:34,530 --> 00:07:37,170
Co jeszcze
Czy jesteś jego właścicielem?!

106
00:07:37,420 --> 00:07:40,210
Mam dla Ciebie sugestię.

107
00:07:41,360 --> 00:07:43,340
Ale to nadal zależy od Ciebie...

108
00:07:45,670 --> 00:07:47,230
...Czy tego chcesz, czy nie.

109
00:07:48,010 --> 00:07:52,370
ODDALNA WYSPA PÓŁNOCNO-ZACHODNIA
LUSKAINA WYSPY DZIEWICZE

110
00:07:48,010 --> 00:07:52,370
Idąc za radą Rayleigha,
Luffy udaje się do Luscainy.

111
00:07:55,510 --> 00:07:58,850
Nauka wykrywania ataków.

112
00:08:02,090 --> 00:08:04,560
Kenbunshoku Haki!
(Inteligencja)

113
00:08:06,760 --> 00:08:09,030
Busoshoku Haki!
(Siła)

114
00:08:09,640 --> 00:08:13,610
Nauka o zwiększaniu energii.

115
00:08:19,300 --> 00:08:20,780
I ostatni.

116
00:08:29,510 --> 00:08:31,680
Nauka pokonywania przeciwników!

117
00:08:32,350 --> 00:08:34,560
Haoshoku Haki!
(Władza)

118
00:08:37,650 --> 00:08:40,930
Wiedza Haki jest
jedyny sposób...

119
00:08:40,930 --> 00:08:43,400
...by móc walczyć
Diabelski Zjadacz Owoców,

120
00:08:43,400 --> 00:08:46,820
Luffy to zrobi
2 lata szkolenia.

121
00:08:48,530 --> 00:08:51,040
Piraci: Słomiany Kapelusz Luffy...

122
00:08:51,730 --> 00:08:53,490
... chwilowo „odpocznie”.

123
00:08:59,610 --> 00:09:00,780
Czy wszystko w porządku?

124
00:09:01,840 --> 00:09:02,650
Tak.

125
00:09:03,010 --> 00:09:05,390
Po prostu o nich pamiętaj.

126
00:09:06,110 --> 00:09:08,130
Twoi przyjaciele, co?

127
00:09:09,080 --> 00:09:09,960
Tak.

128
00:09:10,320 --> 00:09:15,130
Pamiętaj co...
Czy nadal to masz?!

129
00:09:25,530 --> 00:09:28,580
Moi przyjaciele!

130
00:09:31,510 --> 00:09:32,520
Zoro.

131
00:09:33,240 --> 00:09:35,150
będę:

132
00:09:35,310 --> 00:09:38,120
Największy szermierz!

133
00:09:38,910 --> 00:09:40,590
ja...

134
00:09:41,700 --> 00:09:43,630
...Nie ma mowy
Znów zagubiony!

135
00:09:44,890 --> 00:09:48,330
Dopóki go nie pokonam...

136
00:09:48,330 --> 00:09:51,200
Nigdy więcej... nie przegram!

137
00:09:52,690 --> 00:09:55,510
Czy mnie słyszałeś:
Król Piratów?!

138
00:09:58,200 --> 00:09:59,350
Usopp.

139
00:10:01,510 --> 00:10:02,450
Usopp!

140
00:10:02,800 --> 00:10:06,280
Jestem Kapitan Piratów Usopp...

141
00:10:06,710 --> 00:10:09,050
...Odważni wojownicy mórz!

142
00:10:10,000 --> 00:10:13,690
Nie pozwolę, żeby to się stało
Zaatakowałeś wioskę!

143
00:10:13,950 --> 00:10:15,960
– Szybko wsiadaj na pokład.
– Ech?!

144
00:10:16,240 --> 00:10:17,960
Czy nie jesteśmy przyjaciółmi?

145
00:10:19,750 --> 00:10:20,800
ja...

146
00:10:20,800 --> 00:10:23,370
...to się stało
Kapitan?!

147
00:10:23,870 --> 00:10:25,070
Nami.

148
00:10:31,530 --> 00:10:32,810
Luffy'ego...

149
00:10:35,570 --> 00:10:36,990
Pomóż mi...

150
00:10:42,750 --> 00:10:45,530
Oczywiście!

151
00:10:46,220 --> 00:10:47,160
Luffy'ego!

152
00:10:49,680 --> 00:10:51,010
Nami!

153
00:10:51,430 --> 00:10:55,000
Jesteś:
Mój przyjacielu!

154
00:10:58,160 --> 00:10:59,420
Tak!

155
00:11:01,030 --> 00:11:02,370
Sanjiego.

156
00:11:03,000 --> 00:11:06,610
Czy wiedziałeś...
„Cały niebieski”?

157
00:11:07,100 --> 00:11:11,050
Pomogę ci
Zostań Królem Piratów!

158
00:11:11,570 --> 00:11:14,740
Z powodu naszych marzeń
To jest tak samo głupie.

159
00:11:14,740 --> 00:11:17,090
I od teraz...

160
00:11:17,610 --> 00:11:20,670
Będę twoim szefem kuchni.

161
00:11:22,560 --> 00:11:24,860
Szefie Zeff!

162
00:11:25,690 --> 00:11:30,370
Dziękuję za wszystko
Twoja dotychczasowa życzliwość!

163
00:11:32,230 --> 00:11:33,570
Siekacz.

164
00:11:33,570 --> 00:11:36,810
Choć nie masz przyjaciół,
Będę walczyć!

165
00:11:37,060 --> 00:11:38,810
Masz przyjaciół!

166
00:11:39,400 --> 00:11:42,280
Jestem twoim przyjacielem!

167
00:11:43,000 --> 00:11:46,050
Naprawdę chcę...
bycie piratem...

168
00:11:46,370 --> 00:11:49,490
Ale nie mogę
bądź twoim przyjacielem!

169
00:11:49,490 --> 00:11:50,500
Zamknąć się!

170
00:11:50,780 --> 00:11:53,220
Zbliżać się!

171
00:11:54,450 --> 00:11:55,560
Rudzik.

172
00:11:56,020 --> 00:11:58,300
Pozwól mi
chodź z tobą.

173
00:12:00,750 --> 00:12:06,300
Wyzwania dla:
Rząd Światowy!

174
00:12:06,300 --> 00:12:07,410
Rudzik!

175
00:12:08,140 --> 00:12:11,480
Powiedz:
Chcesz żyć!

176
00:12:11,830 --> 00:12:13,510
ja...

177
00:12:14,900 --> 00:12:16,780
...Chcesz żyć!

178
00:12:18,210 --> 00:12:19,520
Franky'ego.

179
00:12:19,920 --> 00:12:24,190
Jeśli chcesz odzyskać swoją wewnętrzną celamę,
Musisz być naszym przyjacielem!

180
00:12:24,380 --> 00:12:26,420
Tak żebyś wiedział.

181
00:12:26,780 --> 00:12:28,460
Ten statek jest naprawdę świetny...

182
00:12:28,460 --> 00:12:31,860
...ale tego potrzebujesz
Prawdziwy stolarz.

183
00:12:32,160 --> 00:12:35,630
On jest tutaj.
Ja, Franky...

184
00:12:35,630 --> 00:12:38,530
...będzie:
Twoi Stolarze!

185
00:12:39,160 --> 00:12:42,360
Najpierw się pożegnam!

186
00:12:44,400 --> 00:12:45,680
Potok.

187
00:12:46,100 --> 00:12:49,570
Z dużą ulgą to słyszę
Laboon ma się dobrze.

188
00:12:50,140 --> 00:12:53,970
Teraz mój Cień zniknął
Wolny od Diabelskiego Morza.

189
00:12:54,650 --> 00:12:57,050
Dzień rozpaczy.

190
00:12:57,480 --> 00:13:00,200
Nigdy więcej nadziei.

191
00:13:01,450 --> 00:13:03,280
Ale Luffy...

192
00:13:04,660 --> 00:13:08,800
Jestem wdzięczny, że żyję!

193
00:13:09,610 --> 00:13:12,070
Czy mogę dołączyć?

194
00:13:12,070 --> 00:13:13,540
Tak, możesz.

195
00:13:13,540 --> 00:13:15,010
Co?!

196
00:13:15,010 --> 00:13:16,400
To takie proste...

197
00:13:16,400 --> 00:13:18,040
...on dołącza!

198
00:13:24,810 --> 00:13:27,760
Chcę stać się silniejszy...

199
00:13:28,510 --> 00:13:30,420
...aby się nimi opiekować.

200
00:13:30,910 --> 00:13:34,410
Zostań kimś, kto może
Ochrona ich marzeń.

201
00:13:34,730 --> 00:13:39,100
Wygląda na to, że obecnie...

202
00:13:39,100 --> 00:13:41,700
...wszyscy też myślą tak samo.

203
00:13:42,990 --> 00:13:43,900
Tak.

204
00:13:44,760 --> 00:13:46,770
Już prawie poranek.

205
00:13:47,160 --> 00:13:48,740
Spróbuj zrobić sobie przerwę.

206
00:13:49,430 --> 00:13:51,610
Będzie jutro
Ciężki trening.

207
00:13:51,610 --> 00:13:53,530
Najpierw idę spać.

208
00:14:03,010 --> 00:14:04,460
Cholera!

209
00:14:14,370 --> 00:14:16,460
GOMU-GOMU...

210
00:14:16,460 --> 00:14:18,050
PISTOLET!

211
00:14:19,540 --> 00:14:20,990
Odnieść sukces!

212
00:14:23,100 --> 00:14:24,590
Gdzie jest goryl?

213
00:14:26,900 --> 00:14:29,780
Zajmij się najpierw tym: PRZEKŁADNIA...

214
00:14:30,820 --> 00:14:31,750
...2 miejsce!

215
00:14:33,940 --> 00:14:35,150
JET...

216
00:14:35,890 --> 00:14:37,990
...PISTOLET!

217
00:14:41,520 --> 00:14:42,730
Czy to prawda?!

218
00:14:45,790 --> 00:14:47,320
Królik?!

219
00:14:52,630 --> 00:14:54,070
Ouch-duh-duh!

220
00:14:54,070 --> 00:14:55,970
Cholerny Króliczek!

221
00:14:59,730 --> 00:15:00,910
Przegrałeś!

222
00:15:01,190 --> 00:15:04,920
To właśnie Magiczny Królik.
Potrafią Hakiego.

223
00:15:04,920 --> 00:15:06,980
Uważaj później!

224
00:15:06,980 --> 00:15:12,320
Ale teraz to opanowałeś
Busoshoku Haki około 50%.

225
00:15:12,320 --> 00:15:15,570
Poprzez mastering
Kenbunshoku Haki...

226
00:15:15,570 --> 00:15:18,990
poznasz stanowisko
i siła przeciwnika.

227
00:15:18,990 --> 00:15:23,870
To są dokładnie Twoje oczy
co to utrudnia.

228
00:15:23,870 --> 00:15:24,730
co?

229
00:15:26,060 --> 00:15:27,340
Już.

230
00:15:27,340 --> 00:15:28,420
Ciemny!

231
00:15:28,420 --> 00:15:31,110
Nie otwieraj jeszcze.

232
00:15:34,950 --> 00:15:37,110
Nie widać tego!

233
00:15:37,110 --> 00:15:40,020
Trenuj swoje pięć zmysłów.

234
00:15:40,400 --> 00:15:42,150
I spróbuj to poczuć.

235
00:15:43,380 --> 00:15:45,650
Ponieważ ostry jak każde oko,

236
00:15:45,650 --> 00:15:51,300
nie będzie mógł nic zobaczyć
który porusza się poza światłem.

237
00:15:53,120 --> 00:15:57,530
Kenbunshoku Haki może
Powiedz stanowisko przeciwnika.

238
00:15:58,930 --> 00:16:00,740
OK, spróbuję!

239
00:16:07,000 --> 00:16:07,840
Nadchodzą!

240
00:16:47,610 --> 00:16:51,720
Byojack, ile to już było
jak długo będzie trwał ten atak?

241
00:16:51,980 --> 00:16:54,740
Ech... 8 minut.

242
00:16:55,550 --> 00:17:02,130
Powolny! Po prostu utopić się
Taki pancernik!

243
00:17:02,130 --> 00:17:04,160
To dlatego, że my...

244
00:17:04,160 --> 00:17:07,940
ciężko cię znaleźć
kiedy Cię nie ma!

245
00:17:08,290 --> 00:17:11,220
Ilość to nie rzecz
Determinant zwycięstwa!

246
00:17:12,240 --> 00:17:15,210
Nightin, Gairam, Sebastian.

247
00:17:15,440 --> 00:17:17,860
Pokaż mi znaczenie moich słów.

248
00:17:19,540 --> 00:17:20,790
1 minuta!

249
00:17:20,790 --> 00:17:22,470
W porządku!

250
00:17:23,440 --> 00:17:25,660
Już swędzi!

251
00:17:25,660 --> 00:17:27,560
chodźmy!

252
00:17:35,660 --> 00:17:38,420
Kto się ślizga
na wodzie?!

253
00:17:38,420 --> 00:17:39,840
Strzelać!

254
00:17:42,900 --> 00:17:44,580
Jak to możliwe?!

255
00:17:50,200 --> 00:17:54,820
Oni są jeszcze młodzi!
Po prostu wzbudzę zazdrość!

256
00:17:54,820 --> 00:17:56,320
Cholerna babcia!

257
00:17:56,820 --> 00:18:00,930
KAMPO KEMPO: GRANULAT ANTYDOTU!
(SZTUCZKA Z SERUM IMMUNOLOGICZNYM)

258
00:18:01,590 --> 00:18:04,430
Statek Marynarki Wojennej
Dla mnie to bardzo brzydkie.

259
00:18:04,430 --> 00:18:06,690
Pozwól mi wyremontować!

260
00:18:06,690 --> 00:18:08,930
PUNKT KOSTKI!
(ZNISZCZONA KOSTKA)

261
00:18:14,310 --> 00:18:16,540
Nie marnuj czasu!

262
00:18:23,310 --> 00:18:26,020
Oni też nie są źli.

263
00:18:26,240 --> 00:18:28,050
Resztę robię sam.

264
00:18:28,050 --> 00:18:28,650
Co?

265
00:18:28,910 --> 00:18:30,290
50 sekund!

266
00:18:30,290 --> 00:18:31,360
H-Hej!

267
00:18:45,860 --> 00:18:48,240
– Jesteś...
– Świat Byrnndi!

268
00:18:53,540 --> 00:18:54,480
Pożyczam to!

269
00:18:54,480 --> 00:18:56,580
WIĘCEJ-WIĘCEJ PISTOLETU 100X!
(POWIĘKSZ KULĘ)

270
00:19:04,110 --> 00:19:07,260
Bezczelny...
Nie żyjesz!

271
00:19:08,490 --> 00:19:09,060
Co?!

272
00:19:12,930 --> 00:19:13,940
Patrzeć!

273
00:19:13,940 --> 00:19:17,070
WIĘCEJ-WIĘCEJ 100X CHOP!
(Powiększ SCRICK)

274
00:19:26,270 --> 00:19:28,370
To jest: Mój Świat (Świat)!

275
00:19:29,130 --> 00:19:32,460
Nadal jest potężny!

276
00:19:32,460 --> 00:19:33,680
To prawda.

277
00:19:33,970 --> 00:19:36,450
– Jak silny!
- Zwariowany!

278
00:19:36,450 --> 00:19:38,560
Mimo że tam jest
jest załoga!

279
00:19:41,050 --> 00:19:44,480
- Jak długo?
– Dokładnie 50 sekund.

280
00:19:45,690 --> 00:19:49,380
Nowa załoga: Posłuchaj mnie!

281
00:19:49,380 --> 00:19:53,470
Oto konsekwencja, jeśli
Pracujecie powoli!

282
00:19:53,470 --> 00:19:57,240
Ale mają
Spróbuj swoich sił!

283
00:19:57,240 --> 00:19:59,910
Przez stratę czasu!

284
00:19:59,910 --> 00:20:03,600
Już to dałem
jesteś ostatecznym terminem!

285
00:20:03,600 --> 00:20:07,540
Jeśli się nie uda, to to zrobię
Ręce w dół!

286
00:20:07,540 --> 00:20:12,360
Nie potrzebuję grupy
Słabi ludzie!

287
00:20:12,360 --> 00:20:15,170
Proszę odebrać
Stopy stąd!

288
00:20:15,170 --> 00:20:16,060
Świat!

289
00:20:16,220 --> 00:20:17,760
Zwariowany!

290
00:20:28,490 --> 00:20:31,510
Po prostu karzę...

291
00:20:31,670 --> 00:20:33,420
...Tchórzliwy człowiek!

292
00:20:37,000 --> 00:20:38,650
Świat...

293
00:20:40,000 --> 00:20:55,000
☆SZTUCZNE (łatwe do oglądania)☆
Film: https://www.facebook.com/movieartficial

294
00:20:54,930 --> 00:20:57,810
KILKA DNI PÓŹNIEJ
NA LILII AMAZONSKIEJ

295
00:20:59,130 --> 00:21:02,740
W przyszłym tygodniu wyspa Luscaina
Zaczęła się zima!

296
00:20:59,300 --> 00:21:02,740
PAŁAC KUJA

297
00:21:02,740 --> 00:21:05,880
Może być zimno
MINUS 40-te!

298
00:21:05,880 --> 00:21:08,110
Potrzebuje ciepłych ubrań!

299
00:21:08,110 --> 00:21:10,450
Swetry, szaliki...
Osłony dłoni i uszu!

300
00:21:10,450 --> 00:21:12,320
Również długi sznurek!

301
00:21:12,320 --> 00:21:13,950
„Długi sznurek”?

302
00:21:13,950 --> 00:21:18,790
On też musi jeść
4 Zdrowe 5 Idealne!

303
00:21:18,790 --> 00:21:22,670
Ryby, Warzywa,
Owoce i ryż!

304
00:21:22,670 --> 00:21:24,430
Lubisz makaron czy nie?

305
00:21:24,430 --> 00:21:28,670
Kiedyś powiedział, że lubi:
Morski Król Penne Gorgonzola.

306
00:21:28,920 --> 00:21:30,930
Szybko to przygotuj!

307
00:21:30,930 --> 00:21:33,740
Gotowanie na łodzi
wysłane od razu!

308
00:21:33,740 --> 00:21:36,210
„Podawać na gorąco”.

309
00:21:36,210 --> 00:21:37,660
Co jeszcze myślisz?

310
00:21:39,200 --> 00:21:40,010
Co?

311
00:21:40,270 --> 00:21:44,480
Wygląda na to, że Wężowa Księżniczka
Zapomniałem o spotkaniu z Rayleighem!

312
00:21:44,740 --> 00:21:48,800
Luffy trenuje,
Nie przeszkadzaj jeszcze!

313
00:21:49,380 --> 00:21:51,620
Znoś swoją tęsknotę...

314
00:21:51,620 --> 00:21:55,030
...lepiej
Módlcie się za Niego!

315
00:21:55,250 --> 00:21:57,590
To jest praca kobiety!

316
00:21:57,590 --> 00:22:00,130
Przecież
Moje doświadczenie miłosne...

317
00:22:00,130 --> 00:22:03,200
...Mężczyzna nienawidzi:
Zepsuta kobieta!

318
00:22:03,200 --> 00:22:06,720
W końcu jesteś Watażką!
Przestań być tani...

319
00:22:07,340 --> 00:22:08,760
wiem!

320
00:22:09,160 --> 00:22:13,610
To jest właśnie mój powód
Wysyłanie podwładnych!

321
00:22:13,610 --> 00:22:15,610
Przestań udawać, że wiesz!

322
00:22:15,900 --> 00:22:17,500
Księżniczko, bądź cierpliwa!

323
00:22:17,810 --> 00:22:21,450
„Po deszczu...
Niech wzejdzie światło”!

324
00:22:21,450 --> 00:22:23,820
Nie zapomnij go zabrać
Zmiana ubrania!

325
00:22:23,820 --> 00:22:26,660
„Odpowiednia zmiana ubrania”.

326
00:22:26,880 --> 00:22:29,190
Natychmiast wyjdź
raz gotowy!

327
00:22:29,190 --> 00:22:29,910
Gotowy!

328
00:22:31,090 --> 00:22:34,280
Jak śmiecie na to nadepnąć?
Ten szef Renty!

329
00:22:36,690 --> 00:22:38,790
Pocztowe nietoperze?

330
00:22:41,030 --> 00:22:43,390
Od: Rząd Światowy.

331
00:22:44,870 --> 00:22:47,530
Co?!

332
00:22:48,580 --> 00:22:50,710
To jest złe: Wężowa Księżniczka!

333
00:22:50,710 --> 00:22:55,200
Rząd Światowy wzywa
Członkowie Shichibukai!

334
00:22:55,890 --> 00:22:58,060
Słyszysz mnie, księżniczko?!

335
00:22:58,060 --> 00:23:00,120
Och, Luffy!

336
00:23:00,120 --> 00:23:04,130
Czuję ucisk w klatce piersiowej!
(Szczerze mówiąc, to jest takie duże)

337
00:23:04,130 --> 00:23:08,050
Moja miłość jest tylko dla
Drogi Luffy'm!

338
00:23:24,940 --> 00:23:28,020
Nie sądziłem, że jesteś
zrobiłem to, Namiętny!

339
00:23:28,020 --> 00:23:30,390
- Niemożliwe!
– 1 strzał...

340
00:23:30,390 --> 00:23:32,410
...Niszczenie wyspy!

341
00:23:33,380 --> 00:23:35,730
Oczywiście!

342
00:23:35,730 --> 00:23:40,530
Udało mi się
przez 30 lat!

343
00:23:40,790 --> 00:23:43,930
Z pomocą
my na pewno!

344
00:23:43,930 --> 00:23:49,310
Sebastian i ja jesteśmy
Zbieranie składników!

345
00:23:49,310 --> 00:23:51,810
To właśnie to
Trudne!

346
00:23:51,810 --> 00:23:53,610
Zgadza się!

347
00:23:53,610 --> 00:23:54,900
Co powiedziałeś?!

348
00:23:58,240 --> 00:23:59,880
To wystarczy.

349
00:24:00,070 --> 00:24:02,470
Dziękuję za
3 z Was!

350
00:24:03,940 --> 00:24:07,310
To jest Statek Marzeń
od 30 lat temu.

351
00:24:07,750 --> 00:24:10,740
I to jest koniec
Możemy to mieć!

352
00:24:11,050 --> 00:24:14,520
Wraz z: Giant Cannon.

353
00:24:17,520 --> 00:24:22,470
Mimo, że rozmiar jest duży,
ale moja moc WIĘCEJ, WIĘCEJ,

354
00:24:22,470 --> 00:24:24,830
może to zrobić:
100X większy!

355
00:24:25,270 --> 00:24:28,750
Dzięki temu mamy pewność
może zniszczyć Mariejois,

356
00:24:28,750 --> 00:24:31,480
Centrum Rządu Światowego!

357
00:24:32,010 --> 00:24:33,730
Wszystko gotowe!

358
00:24:34,170 --> 00:24:37,090
To jest ten moment!

359
00:24:39,880 --> 00:24:45,510
Najwyraźniej świat
Nie takie proste.

360
00:24:46,390 --> 00:24:47,950
Dlaczego?

361
00:24:48,390 --> 00:24:50,800
Z powodu działań
byliśmy wcześniej...

362
00:24:50,800 --> 00:24:52,440
Rząd Światowy
z pewnością już wiesz...

363
00:24:52,440 --> 00:24:56,210
o jego powrocie
Byrnndi Światowi Piraci.

364
00:24:56,430 --> 00:25:00,310
Jeśli wiedzą,
to nie problem.

365
00:25:00,570 --> 00:25:04,800
Ale kiedy się dowiedzieli...

366
00:25:05,110 --> 00:25:08,840
zdecydowanie zadzwoń:
Shichibukai.

367
00:25:09,710 --> 00:25:10,950
Mówisz poważnie?!

368
00:25:11,180 --> 00:25:13,090
Shichibukai?

369
00:25:13,090 --> 00:25:14,560
Co to jest?

370
00:25:14,560 --> 00:25:16,360
O tak!

371
00:25:16,360 --> 00:25:22,390
Jesteś uwięziony w Impel Down
przez 30 lat.

372
00:25:22,390 --> 00:25:25,200
Shichibukai są
Piraci...

373
00:25:25,200 --> 00:25:28,510
który otrzymał mandat
Tylko Rząd Światowy.

374
00:25:28,510 --> 00:25:30,910
Inaczej mówiąc, oni...

375
00:25:30,910 --> 00:25:33,540
to kolekcja
„Psy rządowe”.

376
00:25:33,540 --> 00:25:37,400
Jasne jest, że są
„Żaden zwykły pies”.

377
00:25:37,910 --> 00:25:38,920
Więc?

378
00:25:39,140 --> 00:25:42,820
Udało mi się to dotknąć.

379
00:25:42,820 --> 00:25:45,060
Zamówienie przyszło dziś rano...

380
00:25:45,060 --> 00:25:48,560
więc za kilka dni
zgromadzą się.

381
00:25:48,560 --> 00:25:51,400
I planuj
będziemy...

382
00:25:51,400 --> 00:25:53,110
Poczekaj chwilę.

383
00:25:53,620 --> 00:25:56,370
Czy rozkaz jest prawdziwy?
przyszedł dziś rano?

384
00:25:56,370 --> 00:25:57,940
Tak, dlaczego?

385
00:25:57,940 --> 00:26:01,710
Potem my
Wyprzedź ich.

386
00:26:02,000 --> 00:26:03,670
Co to znaczy?

387
00:26:03,670 --> 00:26:06,590
Klatka dla psa
Który rząd...

388
00:26:07,300 --> 00:26:08,730
Najbliższy?

389
00:26:33,940 --> 00:26:38,190
Goryle, Krokodyle,
Lew: Kurwa!

390
00:26:38,870 --> 00:26:40,490
Skończyłem jeść
Ja-Odpowiedz!

391
00:26:41,340 --> 00:26:43,110
Powrót do dżungli?

392
00:26:43,270 --> 00:26:46,600
Tak, jeszcze nie mogę
Pokonaj ich!

393
00:26:52,650 --> 00:26:55,090
Tym razem to ja
Pewnie, że wygram!

394
00:26:55,090 --> 00:26:55,980
Dobra.

395
00:26:58,120 --> 00:26:59,300
Nie umieraj.

396
00:26:59,300 --> 00:27:00,550
Tak!

397
00:27:04,520 --> 00:27:07,470
Może już śpisz?

398
00:27:07,760 --> 00:27:11,270
Hej: Goryle, Krokodyle, Lwy!

399
00:27:11,270 --> 00:27:14,530
Wyjdź i walcz ze mną!

400
00:27:16,500 --> 00:27:18,520
Co to za zapach?

401
00:27:18,520 --> 00:27:21,670
Pachnie pysznie!

402
00:27:22,440 --> 00:27:24,470
Co to jest?

403
00:27:28,550 --> 00:27:31,660
To jest pewne:
Jedzenie!

404
00:27:31,660 --> 00:27:34,010
Zgadza się!

405
00:27:35,120 --> 00:27:36,650
Kto to ma?

406
00:27:37,190 --> 00:27:38,990
Ciesz się posiłkiem!

407
00:27:43,000 --> 00:27:44,490
Przychodzi Luffy.

408
00:27:44,830 --> 00:27:46,640
Nic mu nie jest.

409
00:27:46,640 --> 00:27:49,360
Och, tam Luffy?!

410
00:27:49,870 --> 00:27:53,180
Wyobraź sobie
to wszystko.

411
00:27:53,180 --> 00:27:57,570
Nie martw się, jeśli się spotkasz
Natychmiastowy atak serca.

412
00:27:58,750 --> 00:28:00,210
Luffy'ego!

413
00:28:02,620 --> 00:28:04,800
Jego apetyt
nie zmieniło się, wiesz!

414
00:28:04,800 --> 00:28:08,880
Nawet je
wszystkie zapasy!

415
00:28:10,120 --> 00:28:12,200
Siostro, Luffy zjadł...

416
00:28:12,390 --> 00:28:14,320
Co on je?

417
00:28:17,730 --> 00:28:21,130
Gdzie jest Władca
Lilia Amazonka?

418
00:28:28,180 --> 00:28:29,670
Kim jesteś?!

419
00:28:30,410 --> 00:28:33,470
Nazywam się: Świat Byrnndi!

420
00:28:34,050 --> 00:28:39,180
Jestem tu, żeby złapać
Pies rządowy: Boa Hancock!

421
00:28:39,860 --> 00:28:42,250
Świat Byrnndi?!

422
00:28:42,660 --> 00:28:43,870
Babcia go zna?!

423
00:28:43,870 --> 00:28:45,590
To było to wcześniej
Powiem ci!

424
00:28:45,960 --> 00:28:48,210
W liście rządów światowych...

425
00:28:48,210 --> 00:28:50,510
nakazano ci zachować czujność,

426
00:28:50,510 --> 00:28:52,480
Ponieważ są ludzie
Pojawia się niebezpieczna...

427
00:28:52,480 --> 00:28:55,050
dlatego zadzwonili
Shichibukai.

428
00:28:55,350 --> 00:28:57,080
Nazywa się: Świat Byrnndi!

429
00:28:57,080 --> 00:28:58,170
Co?!

430
00:28:58,170 --> 00:28:59,750
Pojmanie księżniczki?!

431
00:28:59,750 --> 00:29:02,300
Wężowa Księżniczka
nie tutaj!

432
00:29:03,110 --> 00:29:03,850
Hej.

433
00:29:03,850 --> 00:29:06,140
Skąd go znam?
„Tam czy nie”!

434
00:29:06,710 --> 00:29:11,060
Widzenie statku pirackiego Kuja
Powiedziałem tylko „może”.

435
00:29:11,060 --> 00:29:13,380
Po prostu powiedz:
– Może być.

436
00:29:14,060 --> 00:29:15,620
Strata czasu.

437
00:29:16,990 --> 00:29:17,780
Czekać!

438
00:29:19,260 --> 00:29:23,240
Nie możesz
idź jak chcesz...

439
00:29:23,240 --> 00:29:25,310
...Jestem Małą Księżniczką!

440
00:29:26,830 --> 00:29:28,080
Jego siostra?

441
00:29:28,090 --> 00:29:29,760
Soniu!
Pozwalać!

442
00:29:30,140 --> 00:29:32,080
Co się tam wydarzyło?

443
00:29:32,090 --> 00:29:34,430
Powiedz mi teraz!

444
00:29:36,040 --> 00:29:39,620
Och, więc... twoja księżniczka
to już koniec Ślimaka Telefonu!

445
00:29:39,620 --> 00:29:40,790
Jeśli tak...

446
00:29:43,320 --> 00:29:46,000
WIĘCEJ-WIĘCEJ STRZAŁKA 10X!
(WIĘCEJ STRZAŁEK)

447
00:29:48,620 --> 00:29:50,380
Jak śmiecie
skrzywdzić Marigold!

448
00:29:54,430 --> 00:29:55,190
Co?

449
00:29:57,270 --> 00:30:02,180
A więc to wy
przynieść to jedzenie?!

450
00:30:02,180 --> 00:30:03,660
Luffy, uciekaj!

451
00:30:04,340 --> 00:30:07,470
Co to jest? Nieważne
Zaatakowany przez dzikie zwierzęta?!

452
00:30:13,260 --> 00:30:14,770
Kim on jest?

453
00:30:15,380 --> 00:30:16,780
Kim jesteś?

454
00:30:21,000 --> 00:30:23,100
Nie wyrzucaj tego
mój czas:

455
00:30:23,290 --> 00:30:24,620
Umrzyjcie!

456
00:30:25,200 --> 00:30:27,990
Przestań!

457
00:30:31,230 --> 00:30:33,810
O, średnio
czym jesteś?

458
00:30:44,780 --> 00:30:47,860
Otrzymuj: WIĘCEJ-WIĘCEJ 100X
ROKCK!(Powiększ SKAŁY)

459
00:30:47,860 --> 00:30:49,080
Nie będę mógł...

460
00:30:52,720 --> 00:30:53,710
Luffy'ego!

461
00:31:04,830 --> 00:31:05,740
Luffy'ego!

462
00:31:05,970 --> 00:31:08,640
Jesteś Władcą
Lilia Amazonka?

463
00:31:08,640 --> 00:31:10,760
Czy z Luffym wszystko w porządku?!

464
00:31:12,140 --> 00:31:14,000
Znaczenie: ten chłopiec.

465
00:31:16,480 --> 00:31:18,390
Przekonaj się tutaj!

466
00:31:18,680 --> 00:31:21,320
Przygotowałam Kartę Vivre.
(Papier śledzący)

467
00:31:21,320 --> 00:31:25,330
Jeśli chcesz
Twoja siostra Gratulacje,

468
00:31:25,330 --> 00:31:27,130
postępuj zgodnie z moją kartą Vivre...

469
00:31:27,130 --> 00:31:29,480
...przed Słońcem
Wyjdzie jutro!

470
00:31:31,160 --> 00:31:32,950
– Ty...
– „Tcklek”.

471
00:31:42,510 --> 00:31:46,070
Wygląda na to, że mam
Słyszałem o Luffym...

472
00:31:58,290 --> 00:32:00,680
Luffy, wszystko w porządku?

473
00:32:05,890 --> 00:32:07,340
Hancocka.

474
00:32:07,790 --> 00:32:09,410
Dlaczego tu jesteś?

475
00:32:09,410 --> 00:32:12,140
Dzięki Bogu, że jesteś bezpieczny!

476
00:32:12,140 --> 00:32:13,780
O mój...

477
00:32:13,780 --> 00:32:16,540
Nie zmuszaj się jeszcze.

478
00:32:16,540 --> 00:32:18,750
Gdzie byli ci goście?!

479
00:32:18,750 --> 00:32:21,800
Małgorzata i inni
jest w trakcie leczenia.

480
00:32:22,140 --> 00:32:23,850
Ale Sonia i Mari...

481
00:32:23,850 --> 00:32:25,480
Czy udało mu się go zabrać?

482
00:32:25,480 --> 00:32:26,290
Tak.

483
00:32:26,290 --> 00:32:28,190
Ten drań!

484
00:32:28,820 --> 00:32:32,800
Świat tego chce
coś ode mnie.

485
00:32:32,800 --> 00:32:34,730
Chcesz się z nim spotkać?

486
00:32:34,730 --> 00:32:35,800
Oczywiście!

487
00:32:35,800 --> 00:32:41,600
Ale jeśli to prawda, że jest Światem,
Więc nieważne jak silny jesteś...

488
00:32:41,600 --> 00:32:42,790
jestem za!

489
00:32:43,310 --> 00:32:45,880
Hancock: Daj spokój
Jestem z tobą!

490
00:32:46,770 --> 00:32:47,880
Luffy'ego!

491
00:32:47,880 --> 00:32:50,950
Luffy, czy ty...
zapomniałem o Twojej obietnicy…

492
00:32:50,950 --> 00:32:53,380
...do ćwiczeń
przez 2 lata?

493
00:32:53,380 --> 00:32:54,720
pamiętam!

494
00:32:54,720 --> 00:32:59,110
Ty też nie
Opanowanie Haki.

495
00:32:59,450 --> 00:33:00,620
Umrzesz!

496
00:33:00,620 --> 00:33:02,280
Mogę to zrobić!

497
00:33:02,290 --> 00:33:05,160
Po co jesteś?
zrobić to?

498
00:33:05,160 --> 00:33:09,300
Jeśli umrzesz, będzie to bezużyteczne
tylko twoi przyjaciele!

499
00:33:09,300 --> 00:33:13,670
Ale jest ich dwóch
Przyjdź tutaj, aby dostarczyć jedzenie!

500
00:33:13,670 --> 00:33:17,240
W końcu został porwany
Nie mogę po prostu milczeć!

501
00:33:17,240 --> 00:33:18,360
Luffy'ego...

502
00:33:19,110 --> 00:33:21,850
Rayleigh, zaufaj mi!

503
00:33:21,850 --> 00:33:24,030
Nie pozwolę mu umrzeć!

504
00:33:26,770 --> 00:33:30,990
Cokolwiek powiem,
wy też idziecie, prawda?

505
00:33:32,510 --> 00:33:34,620
Idź do domu z
Bezpieczny stan!

506
00:33:34,620 --> 00:33:35,580
Tak!

507
00:33:35,980 --> 00:33:38,950
Musisz być ostrożny.

508
00:33:38,950 --> 00:33:44,630
Ponieważ teraz jesteś
poszukiwany.

509
00:33:44,640 --> 00:33:49,210
Spróbuj tego nie robić
Przyciągnij uwagę.

510
00:33:49,210 --> 00:33:50,590
Rozumiem!

511
00:33:55,010 --> 00:33:57,210
NISZCZYCIEL ŚWIATÓW POWRÓT?!

512
00:33:57,210 --> 00:34:00,720
Ten facet jest jak
Po prostu Wściekły Pies.

513
00:34:00,720 --> 00:34:04,200
Szlachta, piraci, marines...

514
00:34:04,590 --> 00:34:08,390
...wszyscy zabici przez tego człowieka.

515
00:34:07,860 --> 00:34:10,530
-WYSPA ZNIKNĄŁA W NOC!-

516
00:34:08,990 --> 00:34:11,460
Czy to także jego sprawka?

517
00:34:11,680 --> 00:34:13,660
Rząd tak uważa.

518
00:34:13,660 --> 00:34:15,730
Natychmiast zadzwonili...

519
00:34:15,730 --> 00:34:17,730
...Shichibukai za to.

520
00:34:17,730 --> 00:34:20,570
Pocztowe nietoperze mają
Wysłano 3 dni temu.

521
00:34:21,900 --> 00:34:23,970
Żadnych jagód
wiemy!

522
00:34:23,970 --> 00:34:26,080
To nie jest ważne.

523
00:34:26,300 --> 00:34:27,710
Przewodniczący Tsuru!

524
00:34:27,720 --> 00:34:30,150
Przywołując Shichibukai,

525
00:34:30,150 --> 00:34:34,220
oni po prostu nie chcą
Zapobiegaj atakom świata...

526
00:34:34,220 --> 00:34:36,920
...ale także, żeby się upewnić...

527
00:34:36,920 --> 00:34:42,880
że nie ma Shichibukai
który dołączył do świata.

528
00:34:42,880 --> 00:34:46,450
O to w tym wszystkim chodzi.

529
00:34:47,160 --> 00:34:49,930
Ponieważ 30 lat temu

530
00:34:49,930 --> 00:34:53,690
jego pseudonim to:
„Niszczyciel światów”.

531
00:34:54,040 --> 00:34:58,660
Rząd go uważa
jako poważne zagrożenie.

532
00:35:01,530 --> 00:35:03,610
„Niszczyciel światów”?

533
00:35:03,610 --> 00:35:04,760
Tak.

534
00:35:05,270 --> 00:35:10,950
Świata to nie obchodzi
kimkolwiek jest ofiara.

535
00:35:10,950 --> 00:35:17,640
Nie tylko dla innych,
ale także zagrożenie dla piratów.

536
00:35:18,220 --> 00:35:22,400
Rząd zbiera także...

537
00:35:22,400 --> 00:35:25,540
ludzie, którzy mają do niego pretensje,

538
00:35:25,540 --> 00:35:31,570
ustalić plan porażki
Świat razem z Marynarką Wojenną.

539
00:35:31,760 --> 00:35:34,900
To wtedy wy
nadal amatorsko.

540
00:35:34,900 --> 00:35:36,280
Nadal pamiętasz?

541
00:35:36,870 --> 00:35:39,130
Tylko trochę.

542
00:35:39,870 --> 00:35:44,120
W tym czasie Oddział
Pilne połączenie...

543
00:35:44,120 --> 00:35:49,330
...i prawie się poddałem
pokonać Świat.

544
00:35:49,330 --> 00:35:53,860
Ale sytuacja nagle się odwróciła...

545
00:35:53,860 --> 00:35:56,770
...przez wysłane posiłki.

546
00:35:56,770 --> 00:36:00,040
Świat Piratów zostaje pokonany.

547
00:36:00,040 --> 00:36:04,770
Więc dlaczego znowu wrócił?

548
00:36:04,770 --> 00:36:06,340
Skąd mam wiedzieć?

549
00:36:06,340 --> 00:36:12,280
To była plotka przez cały czas
był zamknięty w...

550
00:36:12,280 --> 00:36:14,350
...Lodowe więzienie w Impel Down.

551
00:36:15,080 --> 00:36:19,660
Sengoku powiedział, że było ich dużo
od więźniów Impel Down...

552
00:36:19,660 --> 00:36:21,690
Kto pomyślnie przeszedł...

553
00:36:21,690 --> 00:36:26,930
...kiedy Czarnobrody
Poziom mistrzowski 6.

554
00:36:27,220 --> 00:36:30,180
I Świat, jeden z nich.

555
00:36:31,260 --> 00:36:34,570
On jest więźniem
Najbardziej Niebezpieczny.

556
00:36:34,570 --> 00:36:36,770
To jest powód Kwatery Głównej
Centrum przeniesione...

557
00:36:36,770 --> 00:36:39,730
...i stworzyliśmy
Nowy system bezpieczeństwa.

558
00:36:40,170 --> 00:36:42,400
Aby temu zapobiec.

559
00:36:42,400 --> 00:36:45,670
Ponieważ on jest:
WIĘCEJ-WIĘCEJ Owocożercy.

560
00:36:45,670 --> 00:36:50,380
Potrafi powiększać i przyspieszać 100X
Każdy przedmiot, który może zostać użyty jako broń.

561
00:36:50,710 --> 00:36:54,770
Pseudonim „Niszczyciel światów”
To nie jest fikcja kciukowa.

562
00:36:56,580 --> 00:36:58,630
Jeśli tak, to jasne...

563
00:36:58,630 --> 00:37:01,460
...on jest:
Ukryte niebezpieczeństwa świata.

564
00:37:02,020 --> 00:37:04,080
Przygotuj pancerniki!

565
00:37:07,000 --> 00:37:12,000
☆SZTUCZNE (łatwe do oglądania)☆
Film: https://www.facebook.com/movieartficial

566
00:37:15,900 --> 00:37:17,800
Tutaj najwyraźniej jesteś.

567
00:37:18,370 --> 00:37:19,520
Świat.

568
00:37:22,780 --> 00:37:27,170
Naprawdę to zrobisz
Atak na Marineford?

569
00:37:27,850 --> 00:37:31,210
Czy się boisz?
Nie martw się.

570
00:37:31,520 --> 00:37:33,560
Mamy:
Wężowa Księżniczka.

571
00:37:33,950 --> 00:37:38,870
Zrób z niego zakładnika
grozić rządowi,

572
00:37:38,870 --> 00:37:41,570
i będzie nam łatwo
wszedł do Marineford.

573
00:37:42,160 --> 00:37:45,910
Docieramy do nas
Ogromny strzał z armaty...

574
00:37:45,910 --> 00:37:49,410
...w stronę Mariejois:
Centrum Rządowe!

575
00:37:49,670 --> 00:37:52,750
Mariejois...
zostaną zniszczone.

576
00:37:53,010 --> 00:37:54,950
Marynarka...
zdecydowanie przestraszony!

577
00:37:55,240 --> 00:37:57,540
Piękny widok!

578
00:38:01,250 --> 00:38:04,480
O tym...
Nie zgadzam się!

579
00:38:06,150 --> 00:38:07,560
Nie zgadzasz się?

580
00:38:07,560 --> 00:38:10,700
Czyż Wielka Armata nie jest...

581
00:38:10,700 --> 00:38:13,640
...i ten statek jest
abyśmy mogli być wolni!

582
00:38:13,890 --> 00:38:16,810
Aby być wolnymi, musimy
Podbij rząd!

583
00:38:16,810 --> 00:38:19,740
Ponieważ oni są tymi
Odbierając nam wolność!

584
00:38:21,170 --> 00:38:23,310
Mimo to...

585
00:38:23,310 --> 00:38:26,650
Wszystkie Twoje zadania to po prostu:
Słuchaj moich poleceń!

586
00:38:28,210 --> 00:38:32,490
Nie jesteś wyjątkiem,
Mój własny brat...

587
00:38:32,490 --> 00:38:35,720
...i tak zostanie ukarany
jeśli przeciwko mnie!

588
00:38:35,720 --> 00:38:39,100
Kapitan: Statek Kuja...
...podejdź bliżej!

589
00:38:39,950 --> 00:38:41,060
Przybyli!

590
00:38:42,460 --> 00:38:44,220
Chodź, bracie!

591
00:38:48,930 --> 00:38:52,180
Powinno być tutaj
Ich lokalizacja...

592
00:38:53,300 --> 00:38:55,310
Nie ma nic.

593
00:38:59,310 --> 00:39:01,230
Co to za dźwięk?

594
00:39:07,210 --> 00:39:09,140
Co to jest?!

595
00:39:16,720 --> 00:39:18,460
To wyspa?!

596
00:39:18,460 --> 00:39:20,300
Wychodząc z morza!!

597
00:39:37,940 --> 00:39:39,460
To jest ogromne!

598
00:39:43,380 --> 00:39:47,300
Dziękuję za
Jego przybycie!

599
00:39:47,300 --> 00:39:50,130
Twoje młodsze rodzeństwo
To jest tutaj!

600
00:39:55,410 --> 00:39:56,870
Siostra!

601
00:39:56,870 --> 00:39:58,740
Siostro, przepraszam!

602
00:39:58,900 --> 00:40:01,580
– Soniu...Mari!
- Przychodzimy!

603
00:40:02,270 --> 00:40:04,000
Przyszedł chłopiec.

604
00:40:05,940 --> 00:40:08,420
Przyznaję mu:
Całkiem mocny.

605
00:40:08,670 --> 00:40:11,240
Spróbuj wejść w górę
Na tym statku!

606
00:40:11,680 --> 00:40:13,910
Czekamy!

607
00:40:15,260 --> 00:40:17,660
Po prostu poczekaj!
Zwrot!

608
00:40:23,460 --> 00:40:25,740
Hancock: Przybliż statek!

609
00:40:25,740 --> 00:40:26,750
spróbuję!

610
00:40:28,200 --> 00:40:30,610
Co oni myślą
czy może się udać?

611
00:40:32,580 --> 00:40:33,940
Zajmę się tym!

612
00:40:33,940 --> 00:40:36,250
GOMU-GOMU FUSEN!
(BALONY GUMOWE)

613
00:40:39,410 --> 00:40:43,420
Więc on też jest „Ten sam”?
Daj mi kule!

614
00:40:45,850 --> 00:40:48,060
WIĘCEJ-WIĘCEJ DZIAŁA 50X!
(POWIĘKSZ CANON)

615
00:40:50,030 --> 00:40:51,390
Busoshoku Haki!
(Wytrzymałość)!

616
00:40:56,930 --> 00:40:58,100
Luffy'ego!

617
00:40:58,100 --> 00:40:59,140
Nie!

618
00:40:59,140 --> 00:41:01,870
Puść... tak się nie stanie
Pozwoliłem mu umrzeć!

619
00:41:01,870 --> 00:41:03,240
Salome!
(Wąż Hancocka)

620
00:41:05,880 --> 00:41:10,900
Nie bądź nieostrożny, O Wężowa Księżniczko!
Jesteś także zjadaczem diabelskich owoców!

621
00:41:10,900 --> 00:41:14,770
Po prostu to zrobisz
Utopić się!

622
00:41:17,880 --> 00:41:18,960
Luffy'ego!

623
00:41:21,320 --> 00:41:27,460
Księżniczko, jeśli nadal chcesz żyć,
Szybko poddaj się nam już teraz!

624
00:41:36,230 --> 00:41:41,110
Jak śmiecie cię ranić:
Mężczyzna, którego kocham!

625
00:41:41,110 --> 00:41:44,380
Możesz
Zabij go!

626
00:41:44,380 --> 00:41:45,580
Ale...Świat!

627
00:41:45,580 --> 00:41:47,920
Czyż nie
zrobimy go zakładnikiem?

628
00:41:47,920 --> 00:41:51,620
Wystarczy związać zwłoki
Na końcu naszego statku.

629
00:41:51,620 --> 00:41:52,860
Zabić!

630
00:41:52,860 --> 00:41:54,790
BELKA MERO-MERO!
(FALE MIŁOŚCI)

631
00:41:57,220 --> 00:41:58,210
co?

632
00:41:58,780 --> 00:42:02,830
Oto ruch:
Klątwa Kamienia Kuja!

633
00:42:06,940 --> 00:42:08,020
Luffy'ego!

634
00:42:08,430 --> 00:42:10,370
Dzięki Bogu, że jesteś bezpieczny!

635
00:42:10,370 --> 00:42:13,180
Przepraszam... byłem nieostrożny!

636
00:42:13,470 --> 00:42:15,810
Przypomniało mi się imię „Luffy”.
do Słomianego Kapelusza...

637
00:42:15,810 --> 00:42:18,260
Przypomniało mi się imię „Luffy”.
do Słomianego Kapelusza...

638
00:42:18,700 --> 00:42:22,150
– Wygląda, jakby szukał śmierci.
– „Dzwoń… Dzwoń… Chichocz”.

639
00:42:22,150 --> 00:42:25,740
Pozwól mi się tym zająć.

640
00:42:25,740 --> 00:42:28,460
Sebastian: Czy może to być 5 minut?

641
00:42:28,460 --> 00:42:30,890
Wystarczą 2 minuty.

642
00:42:31,180 --> 00:42:32,250
Gotowy?

643
00:42:32,250 --> 00:42:33,130
Tak!

644
00:42:34,350 --> 00:42:36,380
Luffy: Idź tą drogą!

645
00:42:36,670 --> 00:42:38,850
MIZU STRZAŁ!
(STRZAŁ WODY)

646
00:42:49,700 --> 00:42:52,500
Chcesz się spotkać
Nasz Kapitan?

647
00:42:53,510 --> 00:42:57,090
Pozwól mi cię zabrać
...do piekła!

648
00:43:06,360 --> 00:43:08,930
Nie zatrzymuj nas!

649
00:43:09,220 --> 00:43:11,700
Albo tak: Rock!

650
00:43:11,700 --> 00:43:13,790
BELKA MERO-MERO!
(FALE MIŁOŚCI)

651
00:43:18,430 --> 00:43:20,380
Dlaczego to nie działa?!

652
00:43:20,380 --> 00:43:22,610
Czyż nie?
Ciekawe dla niego?!

653
00:43:22,610 --> 00:43:26,220
Przepraszam: jestem ślepy...

654
00:43:26,220 --> 00:43:28,900
...więc jest to bezużyteczne
Po prostu mnie drażnisz!

655
00:43:29,740 --> 00:43:31,450
Jak
co z tym?!

656
00:43:32,560 --> 00:43:34,290
GOMU-GOMU...

657
00:43:34,290 --> 00:43:36,910
...PISTOLET JET!
(PISTOLET ODRZUTOWY)

658
00:43:46,190 --> 00:43:48,850
To dość bolesne, wiesz!

659
00:43:49,370 --> 00:43:51,240
Okazał się mocny!

660
00:43:51,240 --> 00:43:54,610
Teraz moja kolej!

661
00:43:57,740 --> 00:43:59,680
Hej, to jest wyspa, prawda?

662
00:43:59,680 --> 00:44:03,290
Czekaj, czyli:
Co za duży statek!

663
00:44:03,290 --> 00:44:05,250
Co to za stworzenie?!

664
00:44:05,410 --> 00:44:06,510
Gigant?

665
00:44:06,510 --> 00:44:10,430
Nie, to mieszanka
pomiędzy Ryboludem a Gigantem.

666
00:44:10,430 --> 00:44:12,650
O walce!

667
00:44:12,650 --> 00:44:13,660
Ja też chcę zobaczyć!

668
00:44:13,660 --> 00:44:16,920
Odsuń się:
Kto walczy?

669
00:44:17,770 --> 00:44:22,370
To pierwszy debiut Buggy'ego
jako: Shichibukai!

670
00:44:22,370 --> 00:44:24,010
Kto tam jest?!

671
00:44:24,760 --> 00:44:26,640
Flaga Piratów...

672
00:44:26,640 --> 00:44:28,540
Wow, wah, wah… to jest poważne!

673
00:44:28,540 --> 00:44:33,780
To światowy statek piracki!
Powód, dla którego jesteśmy powołani!

674
00:44:33,780 --> 00:44:35,070
Co?!

675
00:44:35,070 --> 00:44:36,850
Żartuję, prawda...

676
00:44:36,850 --> 00:44:39,190
...możesz to zrobić
Czy to przypadek?

677
00:44:40,820 --> 00:44:42,690
Che-la-ka!

678
00:44:43,980 --> 00:44:47,430
I walcz z Si
Gigantyczna ryba...

679
00:44:47,620 --> 00:44:51,970
Luffy’ego ze Słomianego Kapelusza
i księżniczka Boa Hancock!

680
00:44:51,970 --> 00:44:53,470
Słomkowe kapelusze?

681
00:44:53,470 --> 00:44:56,340
Dlaczego on tam jest
na tym statku?!

682
00:44:56,340 --> 00:44:59,260
– Kapitanie Buggy!
- Szansa!

683
00:44:59,600 --> 00:45:02,580
Nasz dostawca:
Słomiany kapelusz...

684
00:45:02,580 --> 00:45:06,380
...i Shichibukai:
Wężowa Księżniczka tutaj...

685
00:45:06,380 --> 00:45:10,600
...wtedy będzie nam łatwiej
Pokonaj Piratów Świata!

686
00:45:11,040 --> 00:45:14,520
Zgadza się, jeśli możesz
pokonać świat...

687
00:45:14,520 --> 00:45:18,290
...wszyscy to zrobią
Szanuj nas!

688
00:45:18,290 --> 00:45:19,800
Będziesz sławny!

689
00:45:19,800 --> 00:45:24,370
- Słynny?
– Powiedz, że to łatwe.

690
00:45:24,370 --> 00:45:29,970
Naprawdę nie znam powodu Hat
Słomiana walka ze światem...

691
00:45:29,970 --> 00:45:31,920
...choć jest umiarkowany
Poszukiwany!

692
00:45:32,330 --> 00:45:37,510
Nawet jeśli wygra, to nie
będzie mógł otrzymać nagrodę.

693
00:45:38,670 --> 00:45:45,520
A może poczekasz
Świat pokonany?

694
00:45:45,520 --> 00:45:47,660
Następnie zrealizuj zysk!

695
00:45:47,660 --> 00:45:49,390
Poczekaj chwilę!

696
00:45:49,390 --> 00:45:51,880
Jeszcze ich nie znamy
Może wygrać / Nie!

697
00:45:51,880 --> 00:45:53,230
Rzeczywiście tak!

698
00:45:54,560 --> 00:45:59,000
Jeśli tak...
pozwól im...

699
00:45:59,000 --> 00:46:02,570
...pomyślcie o Piratach Buggy'ego
kto walczy!

700
00:46:02,570 --> 00:46:04,940
Kapitan Buggy: Geniusz!

701
00:46:05,300 --> 00:46:06,880
Jaki masz plan?

702
00:46:06,880 --> 00:46:08,410
Z pewnością...

703
00:46:08,410 --> 00:46:11,050
...byłoby ekscytująco, gdyby:
„Niszczyciel światów”…

704
00:46:11,050 --> 00:46:14,400
...walczy:
„Łazik Shichibukai”...

705
00:46:14,880 --> 00:46:17,590
...na pewno jest ich wiele
Nadchodzi!

706
00:46:17,590 --> 00:46:19,820
Rozumiem, jeśli to niebezpieczne...

707
00:46:19,820 --> 00:46:22,790
...po prostu to zostawimy
w Marynarce Wojennej!

708
00:46:22,790 --> 00:46:26,730
Dobrze, że Marineford
niedaleko stąd.

709
00:46:26,730 --> 00:46:28,500
Pomoc już wkrótce!

710
00:46:28,500 --> 00:46:31,530
A my: Siedź spokojnie.

711
00:46:31,530 --> 00:46:35,240
Słomkowy kapelusz...
no dalej, rozchmurz się!

712
00:46:47,410 --> 00:46:49,080
– Uciekł?!
- NIE!

713
00:46:54,410 --> 00:46:57,110
YAJIRUSHI TAK SAMO!
(STRZAŁKA REKINA)

714
00:47:01,590 --> 00:47:02,670
Luffy'ego!

715
00:47:02,670 --> 00:47:03,880
Bękart!

716
00:47:07,630 --> 00:47:09,000
PERFUMY UDOWE!
(ŚMIERTELNY ZAPACH)

717
00:47:09,000 --> 00:47:11,170
KAMUFLAŻ WODNY!
(Przebranie mgły)

718
00:47:11,900 --> 00:47:12,680
Co?!

719
00:47:18,040 --> 00:47:23,250
Wow, wow... tak myślę
Słomkowi szybko przegrywają!

720
00:47:23,250 --> 00:47:25,150
To jest niebezpieczne!

721
00:47:25,780 --> 00:47:26,890
Hancocku!

722
00:47:26,890 --> 00:47:27,790
Nic mi nie jest!

723
00:47:29,690 --> 00:47:34,130
Możesz odgadnąć moje ataki,
ale to wystarczy!

724
00:47:34,130 --> 00:47:35,500
Umrzyj ty!

725
00:47:35,730 --> 00:47:38,370
OBRÓĆ TORNADO!
(ZWYCIĘSKI KOLOR)

726
00:47:39,020 --> 00:47:40,820
BIEG 3:

727
00:47:42,430 --> 00:47:44,640
GOMU-GOMU...

728
00:47:44,640 --> 00:47:47,540
...OGROMNY PISTOLET!
(OGROMNY PISTOLET)

729
00:47:55,010 --> 00:47:57,840
Sebastiana:
Zbyt-też!

730
00:48:06,250 --> 00:48:07,230
Luffy'ego!

731
00:48:07,230 --> 00:48:08,710
Chodź, Hancocku!

732
00:48:09,150 --> 00:48:11,350
Ok kochanie!

733
00:48:14,000 --> 00:48:15,590
Przesadzanie!

734
00:48:17,500 --> 00:48:21,180
Pasja, zabierz mnie
do nich.

735
00:48:21,180 --> 00:48:22,060
Gotowy.

736
00:48:26,740 --> 00:48:28,750
Obserwujesz zakładnika.

737
00:48:30,210 --> 00:48:31,670
Świat!

738
00:48:33,520 --> 00:48:37,390
Czekaj, nie będzie
Pozwolę wam!

739
00:48:37,390 --> 00:48:39,760
Jesteś całkiem „słodki”!

740
00:48:41,590 --> 00:48:43,730
Chcesz być moim Sługą?

741
00:48:43,730 --> 00:48:46,450
NEGATYWNA DUŻA PUSTKA!
(wielki żal)

742
00:48:51,200 --> 00:48:57,260
Gdybym tylko się urodził
z ameby i alg...

743
00:48:58,800 --> 00:49:00,920
Twoje podstawy:
Niskie Stworzenia.

744
00:49:02,270 --> 00:49:02,950
Luffy'ego!

745
00:49:03,710 --> 00:49:04,620
Ty...

746
00:49:04,620 --> 00:49:06,360
Słomkowe kapelusze!

747
00:49:06,360 --> 00:49:08,390
Czy wiesz:
Ta dziewczyna?!

748
00:49:08,650 --> 00:49:11,460
Ach... zapomniałem.

749
00:49:11,460 --> 00:49:13,710
Ale dzięki:
Jego pomoc!

750
00:49:14,560 --> 00:49:17,900
Nie chciałem
Pomagam Ci!

751
00:49:17,900 --> 00:49:19,600
Właśnie teraz:
Przypadek.

752
00:49:20,030 --> 00:49:24,270
Ponieważ on (Zorro) jest w ciąży
Ćwicząc też się nudzę.

753
00:49:24,270 --> 00:49:27,310
Więc poszłam na spacer...

754
00:49:27,310 --> 00:49:28,740
...wiesz?

755
00:49:31,100 --> 00:49:34,570
Dziewczyna powiedziała:
„Słomkowy kapelusz”.

756
00:49:35,040 --> 00:49:37,270
Okazuje się, że to prawda!

757
00:49:39,880 --> 00:49:43,640
Co się stało?
Podłoga jest pusta!

758
00:49:44,680 --> 00:49:47,600
Luffy, kim do cholery jest:
Ta dziewczyna z wcześniej?

759
00:49:48,520 --> 00:49:50,530
Latający
Użyj parasola!

760
00:49:50,530 --> 00:49:53,040
Oh! On jest...

761
00:49:53,040 --> 00:49:56,140
Spotkaliśmy się,
ale kto to jest...?

762
00:49:56,140 --> 00:49:57,470
Udawaj głupiego!

763
00:49:57,760 --> 00:50:01,030
Tak to się nazywa:
"Oszustwo"?!

764
00:50:01,700 --> 00:50:03,180
W jakim kierunku?

765
00:50:03,570 --> 00:50:06,680
W takim razie kim on jest,
co robisz w...

766
00:50:06,680 --> 00:50:07,580
...tam?!

767
00:50:07,850 --> 00:50:10,450
Kto inny mógłby to być?!

768
00:50:10,450 --> 00:50:11,720
Skąd mam wiedzieć?

769
00:50:11,720 --> 00:50:16,210
Może on też:
Agent Rządu Centralnego!

770
00:50:18,720 --> 00:50:21,530
Widocznie dziewczyna...

771
00:50:21,530 --> 00:50:25,160
...również zamierza podjąć
Zyski takie jak my!

772
00:50:25,160 --> 00:50:29,270
Plany mogą być „Gatot”
czyli: Totalna porażka!

773
00:50:29,270 --> 00:50:33,510
Dzieje się tak za sprawą Słomianych Kapeluszy
co często powoduje napady złości!

774
00:50:33,510 --> 00:50:37,850
Co robi ten idiota?
zapraszać dużo osób?!

775
00:50:38,070 --> 00:50:42,890
Jeśli tak jest, to jest to wymuszone
Trzeba zatrzeć ślady!

776
00:50:42,890 --> 00:50:43,850
Kroki?

777
00:50:44,010 --> 00:50:45,370
Kroki!

778
00:50:45,980 --> 00:50:47,190
Zgadza się!

779
00:50:47,190 --> 00:50:52,930
Nadeszła Silna Pomoc,
Nadszedł czas, abyśmy poszli do przodu!

780
00:50:52,930 --> 00:50:55,200
Chodź, przygotuj się!

781
00:50:55,620 --> 00:50:57,830
Gotowy!

782
00:50:57,830 --> 00:51:01,470
Słomkowi istnieją
tam, zatem?

783
00:51:02,290 --> 00:51:03,410
Nie wiem.

784
00:51:08,240 --> 00:51:11,160
O mój Boże: Naprawdę skomplikowane!

785
00:51:16,680 --> 00:51:18,820
To jest otwarta przestrzeń!

786
00:51:18,820 --> 00:51:21,440
Ale dlaczego to wszystko jest takie samo?

787
00:51:22,710 --> 00:51:27,160
Nie wiem który.
Luffy, po prostu tu chodź!

788
00:51:27,160 --> 00:51:27,830
Tak!

789
00:51:30,220 --> 00:51:31,280
Luffy'ego!

790
00:51:36,960 --> 00:51:38,490
Co się stało?!

791
00:51:38,900 --> 00:51:40,390
W porządku, Luffy?!

792
00:51:43,670 --> 00:51:46,580
Prawie księżniczka
to Dead Cramped.

793
00:51:47,070 --> 00:51:50,010
Hancock, chodź!

794
00:51:50,010 --> 00:51:51,940
– Ale…
– Pospiesz się!

795
00:51:53,250 --> 00:51:57,690
W porządku, uważaj
siebie, Luffy'ego!

796
00:52:00,290 --> 00:52:02,750
Rozumiem!

797
00:52:04,520 --> 00:52:06,720
Świat: Bądź ostrożny!

798
00:52:08,360 --> 00:52:10,810
Nie lekceważ tego chłopca!

799
00:52:12,400 --> 00:52:17,810
On jest piratem
przedostanie się do Marineford...

800
00:52:17,810 --> 00:52:21,750
...na ratunek
Portgas D. Starszy brat Ace'a!

801
00:52:21,750 --> 00:52:23,490
Monkey D Luffy!

802
00:52:23,880 --> 00:52:25,890
Małpa D.?

803
00:52:25,890 --> 00:52:27,360
Czy wiedziałeś?

804
00:52:27,360 --> 00:52:30,230
Jest wnukiem Garpa:
Marynarka Wojenna!

805
00:52:31,120 --> 00:52:33,110
„Potężny Dziadek”?!

806
00:52:33,820 --> 00:52:39,320
Ten chłopak to spowodował
Siedziba pogrążona w chaosie?

807
00:52:40,500 --> 00:52:44,110
Hej... udało ci się
Uratować brata?

808
00:52:46,500 --> 00:52:47,840
Okazuje się...

809
00:52:47,840 --> 00:52:50,310
...nie udało Ci się
Zapisywanie...

810
00:52:50,310 --> 00:52:52,510
Zamknij się!

811
00:52:58,480 --> 00:53:01,020
GOMU-GOMU GATLING!
(karabin maszynowy)

812
00:53:15,260 --> 00:53:16,220
PRZEKŁADNIA...

813
00:53:17,260 --> 00:53:18,370
...2!

814
00:53:18,630 --> 00:53:20,540
GATLING JETS!
(PISTOLET ODRZUTOWY)

815
00:53:39,480 --> 00:53:41,680
Wciąż żyjesz?

816
00:53:42,450 --> 00:53:43,630
Czekać.

817
00:53:43,820 --> 00:53:46,570
To Si World, prawda?

818
00:53:46,570 --> 00:53:48,420
To jest pokój z bronią.

819
00:53:49,060 --> 00:53:51,370
Szansa dla Ciebie.

820
00:53:55,000 --> 00:53:56,040
Miecz.

821
00:53:59,350 --> 00:54:04,450
Włócznia, Broń...
Używaj go tak, jak lubisz.

822
00:54:04,450 --> 00:54:07,010
Kto wie, może
pokonaj mnie.

823
00:54:09,180 --> 00:54:11,390
Nie potrzebuję tego!

824
00:54:11,390 --> 00:54:13,510
Prestiż, co?

825
00:54:16,360 --> 00:54:17,870
ja nie...

826
00:54:20,560 --> 00:54:22,100
...potrzebujesz broni!

827
00:54:23,430 --> 00:54:25,570
PISTOLET JET!
(PISTOLET ODRZUTOWY)

828
00:54:27,000 --> 00:54:27,610
„Haki”!

829
00:54:32,210 --> 00:54:34,000
Spójrz na to!

830
00:54:34,440 --> 00:54:37,570
Mimo że jest nowy
Naucz się Hakiego!

831
00:54:38,240 --> 00:54:42,720
Po prostu pomóż swojej siostrze
Jesteś bezsilny!

832
00:54:45,220 --> 00:54:51,050
Jeśli możesz, spróbuj
podążaj za moją prędkością!

833
00:54:53,600 --> 00:54:56,640
WIĘCEJ, WIĘCEJ 10X PRĘDKOŚCI!
(Przyspieszenie 10X)

834
00:55:20,550 --> 00:55:26,300
Nie wiem o czym myślisz
spróbować im pomóc...

835
00:55:26,590 --> 00:55:28,440
...ale posłuchaj tego:

836
00:55:32,260 --> 00:55:36,560
NIE JESTEŚ DOŚĆ SILNY!

837
00:55:37,940 --> 00:55:40,230
Dalej: Księżniczka.

838
00:55:45,150 --> 00:55:46,620
Słomkowe kapelusze!

839
00:55:46,620 --> 00:55:49,040
Łatwo to stracić!

840
00:55:49,610 --> 00:55:51,260
No to co?!

841
00:55:51,260 --> 00:55:56,260
Jeśli tak jest, możesz to zrobić
Oczywiście plan się nie powiódł...

842
00:55:56,260 --> 00:55:59,070
...Wy idioci!

843
00:55:59,070 --> 00:56:02,370
Pospiesz się i wylecz go
Może walczyć ponownie!

844
00:56:02,630 --> 00:56:05,610
Okazuje się, że:
Dbajcie o przyjaciół!

845
00:56:05,610 --> 00:56:09,280
Kapitan Buggy:
Jesteś moim Idolem!

846
00:56:09,280 --> 00:56:12,400
Myślisz
czy tak jest?

847
00:56:29,000 --> 00:56:34,000
☆SZTUCZNE (łatwe do oglądania)☆
Film: https://www.facebook.com/movieartficial

848
00:56:34,910 --> 00:56:36,870
Wnuk Garpa?

849
00:56:47,260 --> 00:56:49,650
Garp!
Sengoku!

850
00:56:49,860 --> 00:56:53,720
Co to jest?
Co za wstyd!

851
00:56:53,960 --> 00:56:56,660
Nie pozwól temu odejść
jest pyszny!

852
00:56:57,000 --> 00:56:59,860
Może on...
jest prawda.

853
00:57:00,100 --> 00:57:02,160
Świecie, co to jest?

854
00:57:02,160 --> 00:57:06,900
Współpracują z
Piraci do walki ze mną!

855
00:57:06,900 --> 00:57:08,000
Prawidłowy?!

856
00:57:08,610 --> 00:57:12,610
Winowajcą jest:
Rząd Światowy!

857
00:57:12,610 --> 00:57:15,210
I co, Świecie?

858
00:57:15,210 --> 00:57:16,860
Jak zwykle!

859
00:57:16,860 --> 00:57:20,220
Zniszcz wszystko
Blokowanie nas!

860
00:57:20,500 --> 00:57:21,780
Czyż nie prawda, Sebastianie?!

861
00:57:21,780 --> 00:57:22,790
Zgadza się!

862
00:57:25,950 --> 00:57:31,210
To nie będzie łatwe
zdecydowanie dużo strat.

863
00:57:31,210 --> 00:57:35,410
Pozwól mi się z tym zmierzyć
on jest jeden na jednego!

864
00:57:35,410 --> 00:57:37,070
To nie jest konieczne.

865
00:57:39,270 --> 00:57:41,970
CP-0 dlaczego
czy to tutaj?

866
00:57:41,970 --> 00:57:44,440
Ponieważ będzie
Zmiana kierunku.

867
00:57:52,520 --> 00:57:56,150
Dlaczego... oni:
Przestań strzelać?!

868
00:58:01,900 --> 00:58:02,990
Świat!

869
00:58:11,480 --> 00:58:13,180
Świat...

870
00:58:13,180 --> 00:58:15,440
Co robisz?!

871
00:58:16,910 --> 00:58:20,990
Nie ma mowy, żebyśmy wygrali
przeciwko Rządowi Światowemu!

872
00:58:20,990 --> 00:58:23,030
Nie chcemy umierać!

873
00:58:23,030 --> 00:58:25,970
Obiecali, że...

874
00:58:25,970 --> 00:58:27,950
...Oszczędź nam życie!

875
00:58:27,950 --> 00:58:29,250
Kto to powiedział?!

876
00:58:29,490 --> 00:58:31,420
Zdradzasz?!

877
00:58:31,420 --> 00:58:34,520
Inni też
będzie przebaczone!

878
00:58:34,730 --> 00:58:37,790
To jest twój czas
Wierzyć im?!

879
00:58:39,160 --> 00:58:40,330
Świat!

880
00:58:44,510 --> 00:58:45,800
Rozpoczęło się.

881
00:58:46,610 --> 00:58:47,840
Atakuj ponownie!

882
00:59:03,190 --> 00:59:07,220
Myślę, że wy
Własni przyjaciele.

883
00:59:08,030 --> 00:59:09,990
Kapitanie, całkiem silny.

884
00:59:12,390 --> 00:59:15,530
Jesteś: CP-0!

885
00:59:15,530 --> 00:59:17,200
Kim oni są?

886
00:59:17,440 --> 00:59:19,830
Agent specjalny
Rząd!

887
00:59:19,830 --> 00:59:21,290
Dokładnie tak.

888
00:59:21,290 --> 00:59:25,260
Jak dotąd
Przebrany za członka załogi.

889
00:59:25,260 --> 00:59:28,350
A teraz Misja:
Gotowe.

890
00:59:36,480 --> 00:59:37,350
Świat!

891
00:59:39,160 --> 00:59:40,760
Świat...

892
00:59:43,700 --> 00:59:47,580
– Nie pozwól im uciec!
– Nightin, Gairam, wszyscy uciekajcie!

893
00:59:47,580 --> 00:59:50,820
Byojack... Co powiedziałeś?

894
00:59:50,820 --> 00:59:53,620
– A co z kapitanem?!
– Rozumiem…

895
00:59:53,620 --> 00:59:55,660
...ale my wszyscy
możesz tu umrzeć!

896
00:59:55,660 --> 00:59:57,990
Oto polecenie:
Zastępca Kapitana!

897
00:59:57,990 --> 00:59:59,540
Ratuj się!

898
00:59:59,540 --> 01:00:01,630
Co powiedziałeś?

899
01:00:01,630 --> 01:00:03,830
OK, przepraszam Kapitanie!

900
01:00:03,830 --> 01:00:05,980
- Zatrzymywać się!
– Sebastianie, chodź!

901
01:00:08,730 --> 01:00:09,690
Uciekli!

902
01:00:10,430 --> 01:00:13,560
Spokojnie, oni
Poważnie ranny.

903
01:00:14,600 --> 01:00:17,690
Zdrajca.

904
01:00:19,840 --> 01:00:22,560
Nie...Znowu!

905
01:00:22,560 --> 01:00:24,280
Gdzie jest księżniczka?

906
01:00:24,280 --> 01:00:27,270
– W pobliżu Nightina.
– Noc...

907
01:00:27,510 --> 01:00:31,470
Dlaczego? Ty nie
Uwierz mi?

908
01:00:33,480 --> 01:00:39,620
Udowodnię to za pomocą
jak go pokonać!

909
01:00:39,880 --> 01:00:41,600
Jak?!

910
01:00:41,600 --> 01:00:43,550
Krwawienie
to się zatrzymało...

911
01:00:47,590 --> 01:00:49,360
On mamrocze!

912
01:00:55,430 --> 01:01:00,670
Nie chcę już tego:
Przeżyj to!

913
01:01:04,610 --> 01:01:08,940
Nie chcę już tego:
Przeżyj to!

914
01:01:14,160 --> 01:01:18,790
Czy ci się to podoba, czy nie...ty
Musisz to zrobić!

915
01:01:19,060 --> 01:01:21,390
Obudźmy się: Słomiane kapelusze!

916
01:01:22,130 --> 01:01:25,450
Co robisz?
Śpisz tutaj?!

917
01:01:25,450 --> 01:01:27,760
Leniwa osoba!

918
01:01:41,000 --> 01:01:46,000
☆SZTUCZNE (łatwe do oglądania)☆
Film: https://www.facebook.com/movieartficial

919
01:01:46,370 --> 01:01:48,100
Hancock, chodź!

920
01:01:48,610 --> 01:01:51,190
Był chętny
ofiara za...

921
01:01:53,050 --> 01:01:55,230
...Moje zbawienie!

922
01:01:55,230 --> 01:01:58,880
Nie powinienem:
Płonąc ogniem zazdrości!

923
01:01:59,820 --> 01:02:02,780
Nie mogę
zmarnuj to!

924
01:02:11,900 --> 01:02:13,010
Gdzie to jest?

925
01:02:14,440 --> 01:02:16,280
Jaki jest zapach?

926
01:02:19,710 --> 01:02:22,400
Witamy:
Wężowa Księżniczka.

927
01:02:23,180 --> 01:02:24,790
Jakie niegrzeczne...

928
01:02:24,790 --> 01:02:28,040
pozdrawiaj ludzi podczas
Opierać się do tyłu!

929
01:02:31,450 --> 01:02:36,370
Nadal po prostu „pachnie kencurem”.
stał się Shichibukai!

930
01:02:36,370 --> 01:02:38,950
Oto dowód:
Głupi rząd!

931
01:02:41,200 --> 01:02:46,780
Jestem lekarzem i ekspertem
Kopnięcie Kampo Kempo: Nightin.

932
01:02:47,170 --> 01:02:52,050
Spieszę się,
Szybko wskaż mi drogę.

933
01:02:52,050 --> 01:02:56,590
Byojack daje wiele
Informacje o Tobie.

934
01:02:56,590 --> 01:03:01,220
I mam na to sposób
zmierz się z Siłą Mero-mero!

935
01:03:01,220 --> 01:03:04,110
nie jestem zainteresowany
wysłuchaj swojego kazania.

936
01:03:04,730 --> 01:03:07,330
Sekretny przepis
KEMPO CAMPO:

937
01:03:07,490 --> 01:03:09,330
DOKUDAMI JIGOKU!
(Piekielny Eliksir)

938
01:03:09,330 --> 01:03:11,250
BELKA MERO-MERO!
(FALE MIŁOŚCI)

939
01:03:18,510 --> 01:03:22,630
Pa-hit!

940
01:03:24,770 --> 01:03:27,850
Twoje ruchy nie działają!

941
01:03:28,310 --> 01:03:33,320
To jest eliksir
Dziedziczny!

942
01:03:33,320 --> 01:03:37,260
Gorzkie niż
Noszenie leków ziołowych!

943
01:03:37,260 --> 01:03:39,130
Wykonane z całego serca.

944
01:03:39,130 --> 01:03:41,830
„Wes Hewes Hewes
Bablas Cintane”!

945
01:03:43,830 --> 01:03:46,050
Dalej...

946
01:03:49,870 --> 01:03:51,940
CAMPO DOKU ZOSTAŁO!
(TRUJĄCA MGŁA)

947
01:03:53,800 --> 01:03:55,360
Co się stało?

948
01:03:56,970 --> 01:03:59,600
Technika Otwarcia Aurat!

949
01:04:03,280 --> 01:04:04,670
Dalej...

950
01:04:08,520 --> 01:04:11,490
KAMPO KEMPO...

951
01:04:11,490 --> 01:04:13,550
...HIYAKU!

952
01:04:14,060 --> 01:04:15,200
Szczupły!

953
01:04:15,390 --> 01:04:16,930
Zestaw utworów!

954
01:04:16,930 --> 01:04:18,630
Pulchny!

955
01:04:20,630 --> 01:04:22,990
Poziom!

956
01:04:26,630 --> 01:04:28,760
KORAI SHINJIN!
(Młody żeń-szeń)

957
01:04:29,600 --> 01:04:35,200
80-latek nadal może to zrobić
doprowadź Adama do szału!

958
01:04:38,150 --> 01:04:41,990
Bądź przygotowany na przyjęcie
KAMPO KEMPO porusza się...

959
01:04:41,990 --> 01:04:43,930
KAKKON DO KIKKU!
(KOPANIA PODBOJOWE)

960
01:04:43,930 --> 01:04:47,430
Tun-tun-tun...Atun!

961
01:04:54,160 --> 01:04:56,820
STRZAŁ DUSZA TOCHUKI!
(ukłucie duszy)

962
01:04:59,770 --> 01:05:01,310
Jak...

963
01:05:01,310 --> 01:05:06,000
Czy zdałeś sobie sprawę?
Wielkość KAMPO KEMPO?

964
01:05:10,480 --> 01:05:11,970
NIEWOLNA STRZAŁKA!
(KOCHAM NIEWOLNIKA)

965
01:05:17,950 --> 01:05:19,380
KOPUŁA CAMPO!
(PROSZEK TARCZOWY)

966
01:05:19,750 --> 01:05:21,420
A co powiesz na to?

967
01:05:23,130 --> 01:05:24,370
PISTOLETOWY POcałunek!
(POCAŁUSZEK ŚMIERCI)

968
01:05:29,240 --> 01:05:31,370
Nie ma mowy!
Nie ma mowy!

969
01:05:31,370 --> 01:05:35,480
Mój pseudonim to:
„Królowa Odrzucenia”!

970
01:05:36,270 --> 01:05:39,950
Mocne i drogie!

971
01:05:40,510 --> 01:05:43,670
Nadal można negocjować, siostro?

972
01:05:46,580 --> 01:05:49,510
Proszę to zmniejszyć
To rozcięcie ust.

973
01:05:56,730 --> 01:05:59,590
Gorzki!

974
01:06:01,200 --> 01:06:05,590
Prawdziwy wygląd:
Rozpuść struny serc!

975
01:06:07,870 --> 01:06:08,810
Ale...

976
01:06:10,710 --> 01:06:14,120
...nie upadnę
w Twoim Niewinnym Uroku!

977
01:06:17,410 --> 01:06:19,620
STRZAŁ DUSZY TOCHUKI...
(UDERZENIE...

978
01:06:19,860 --> 01:06:21,140
...WYBUCH!
...TUBI-TUBI)

979
01:06:28,830 --> 01:06:30,670
Oszukujący bracie!

980
01:06:30,930 --> 01:06:32,290
Naprawdę?

981
01:06:36,000 --> 01:06:37,390
Zły!

982
01:06:40,340 --> 01:06:43,200
Jesteś jak:
Wypadek kosmetyczny.

983
01:06:44,510 --> 01:06:49,090
Zaakceptuj rzeczywistość
że jestem...

984
01:06:49,090 --> 01:06:50,490
...Bardziej kuszące.

985
01:06:51,150 --> 01:06:55,560
Świat nie będzie płakać
Śmierć kobiety takiej jak ty.

986
01:06:55,560 --> 01:06:59,390
Z powodu świata
już mam...

987
01:06:59,390 --> 01:07:00,830
...To Ja!

988
01:07:00,830 --> 01:07:04,250
Jak śmiecie patrzeć na to z góry
temu biednemu człowiekowi!

989
01:07:06,530 --> 01:07:11,340
Nie zrobię tego
Jestem Tobą zainteresowany!

990
01:07:12,270 --> 01:07:14,860
Ponieważ jestem
Nie lesbijki!

991
01:07:15,500 --> 01:07:17,980
Nie żyjesz:
Hancocku!

992
01:07:18,940 --> 01:07:21,180
Ciyus-Mi'co?

993
01:07:21,180 --> 01:07:22,500
Mupenga Zgadza się!

994
01:07:23,310 --> 01:07:24,690
(Pokuta)

995
01:07:40,860 --> 01:07:42,040
przy okazji...

996
01:07:43,260 --> 01:07:46,260
...Ayu-ne Rek!

997
01:07:48,240 --> 01:07:50,130
BELKA MERO-MERO!
(FALE MIŁOŚCI)

998
01:07:54,280 --> 01:07:56,370
Powinieneś wiedzieć...

999
01:07:57,110 --> 01:08:02,610
...bez piękna
kto jest nade mną.

1000
01:08:11,160 --> 01:08:12,720
Noc...

1001
01:08:16,960 --> 01:08:18,400
Hej!

1002
01:08:18,400 --> 01:08:21,480
Chcę spać do
kiedy są Słomkowe Kapelusze?!

1003
01:08:21,480 --> 01:08:22,580
Ty głupi!

1004
01:08:23,570 --> 01:08:27,300
Jeśli umrzesz, będzie to bezużyteczne
tylko twoi przyjaciele!

1005
01:08:29,140 --> 01:08:30,050
Luffy'ego!

1006
01:08:30,050 --> 01:08:31,060
Luffy'ego!

1007
01:08:31,060 --> 01:08:32,220
Luffy'ego!

1008
01:08:32,220 --> 01:08:33,150
Luffy'ego.

1009
01:08:33,150 --> 01:08:34,220
Luffy'ego!

1010
01:08:34,220 --> 01:08:35,220
Luffy'ego.

1011
01:08:35,220 --> 01:08:36,180
Luffy'ego!

1012
01:08:36,180 --> 01:08:37,480
Panie Luffy!

1013
01:08:37,950 --> 01:08:40,600
Idź do domu z
Bezpieczny stan!

1014
01:08:40,600 --> 01:08:44,930
NIE JESTEŚ DOŚĆ SILNY!

1015
01:08:45,370 --> 01:08:49,440
Luffy: Pokonajmy świat!

1016
01:08:49,440 --> 01:08:51,890
Wstawać! Wstawać!

1017
01:08:56,440 --> 01:08:59,180
Mimo, że poniosłem porażkę...

1018
01:08:59,180 --> 01:09:03,500
...Nadal będę próbował!

1019
01:09:13,350 --> 01:09:15,800
Gdzie on idzie?!

1020
01:09:15,800 --> 01:09:18,020
Tam!

1021
01:09:19,470 --> 01:09:22,860
Pokonam Go!!

1022
01:09:24,070 --> 01:09:27,760
Gdzie jesteś, Świecie?!

1023
01:09:28,240 --> 01:09:30,210
Czy wszystko w porządku?

1024
01:09:30,210 --> 01:09:32,800
Zgodnie z planem.

1025
01:09:34,780 --> 01:09:37,170
Boki Zgadza się.

1026
01:09:46,190 --> 01:09:47,580
Chodź tutaj!

1027
01:09:50,320 --> 01:09:51,770
Dlaczego?

1028
01:09:52,090 --> 01:09:54,460
Gdzie do cholery?

1029
01:09:54,460 --> 01:09:57,030
Chłopiec wciąż żyje.

1030
01:09:57,030 --> 01:10:00,100
Byojack: On
możesz to dla mnie zrobić?

1031
01:10:00,100 --> 01:10:01,140
Pasja.

1032
01:10:01,140 --> 01:10:05,810
Przypadkowo to zrobił
Wpadnij w moją pułapkę!

1033
01:10:05,810 --> 01:10:08,550
Labirynt, który stworzyłeś...

1034
01:10:08,550 --> 01:10:13,390
...okazuje się również pułapką:
Klaun Buggy Shichibukai!

1035
01:10:13,390 --> 01:10:15,520
Proszę zachować ostrożność!

1036
01:10:15,520 --> 01:10:17,830
pokonam
wszystkie!

1037
01:10:19,150 --> 01:10:20,510
Pasja...

1038
01:10:24,630 --> 01:10:26,520
PUNKT KOSTKI!
(ZNISZCZONA KOSTKA)

1039
01:10:31,430 --> 01:10:33,190
Co się dzieje?!

1040
01:10:35,100 --> 01:10:36,880
Chodź tutaj!

1041
01:10:36,940 --> 01:10:38,530
PUNKT KOSTKI!
(ZNISZCZONA KOSTKA)

1042
01:10:56,520 --> 01:11:00,770
Nazywam się Gairam. Zjadacz
CUBE-CUBE Owoce! (Kostka)

1043
01:11:00,770 --> 01:11:03,940
Jestem kontrolerem:
Kostki!

1044
01:11:03,940 --> 01:11:05,830
Spójrz na to...

1045
01:11:19,780 --> 01:11:24,860
...Słomkowy kapelusz, wystarczy
oto twoje kroki!

1046
01:11:25,090 --> 01:11:26,360
KOŚĆ...
(KOŚĆ...

1047
01:11:26,360 --> 01:11:28,380
WZMOCNIACZE!
...LEĆ)

1048
01:11:38,170 --> 01:11:40,270
WZMOCNIACZ KOSTKI!
(LATAJĄCA KOSTKA)

1049
01:11:55,120 --> 01:11:59,030
Gotowe, rozważ to:
„Ceramika nagrobna”.

1050
01:12:02,060 --> 01:12:06,800
Miejmy nadzieję, że „Offal Hat”
może podbić „Świat”!

1051
01:12:06,800 --> 01:12:08,120
Zatrzymywać się!

1052
01:12:08,560 --> 01:12:13,260
Czujesz to
Nie jesteś zaproszonym gościem?

1053
01:12:14,040 --> 01:12:17,110
To spojrzenie
Nieprzyjazny!

1054
01:12:17,110 --> 01:12:20,430
Przyszedł bez zaproszenia...
...Idź do domu jako trup!

1055
01:12:21,710 --> 01:12:24,470
WZMOCNIACZ KOSTKI!
(LATAJĄCA KOSTKA)

1056
01:12:27,420 --> 01:12:29,960
On: Zjadacz
Diabelski owoc!

1057
01:12:30,150 --> 01:12:32,890
Już wiem!

1058
01:12:40,760 --> 01:12:42,270
Prawie umarł!

1059
01:12:42,270 --> 01:12:45,570
– Słomiane kapelusze!
– Dlaczego wciąż tu jesteś?!

1060
01:12:45,570 --> 01:12:48,780
Jest już jednak „zgnieciony”.
jeszcze żyje, co?!

1061
01:12:50,040 --> 01:12:51,180
Ja: Guma!

1062
01:12:51,180 --> 01:12:56,250
Dlaczego wciąż to robisz?
dziki tutaj?!

1063
01:12:56,250 --> 01:12:59,320
Od tego czasu jestem
Gubisz się dalej!

1064
01:12:59,510 --> 01:13:03,490
Myślisz, że jestem
uwierzyć w to?!

1065
01:13:03,490 --> 01:13:07,370
Nie szukaj wymówek, pospiesz się
skończ to!

1066
01:13:07,370 --> 01:13:09,320
Po prostu obejrzę!

1067
01:13:09,320 --> 01:13:11,270
– Wielki Kapitanie!
– Co?

1068
01:13:11,270 --> 01:13:13,970
Nie tylko leczę...

1069
01:13:13,970 --> 01:13:17,600
...ale Kapitan powiedział także:
„Pospiesz się, pozwól mi się tym zająć”!

1070
01:13:17,600 --> 01:13:20,880
– Bądź szlachetny!
– Co?

1071
01:13:20,880 --> 01:13:22,780
Wprowadzony w błąd?

1072
01:13:22,780 --> 01:13:27,610
Kapitan Buggy: zaszczyt
mogę do Ciebie dołączyć!

1073
01:13:27,610 --> 01:13:31,150
Zawsze będziemy:
Wiernie służcie!

1074
01:13:31,410 --> 01:13:33,020
Powozik! Powozik!

1075
01:13:33,020 --> 01:13:36,560
– Hej, jak się masz?
– „Po prostu idź z prądem”.

1076
01:13:37,950 --> 01:13:39,830
Powozik! Powozik!

1077
01:13:39,830 --> 01:13:42,660
Mówisz poważnie?!

1078
01:13:42,660 --> 01:13:47,410
To już się wydarzyło
Takie „mokre”!

1079
01:13:47,410 --> 01:13:53,670
Chociaż ich nagroda jest
zdecydowanie droższe ode mnie.

1080
01:13:53,830 --> 01:13:56,680
Ale oni:
Szanuj mnie.

1081
01:13:56,910 --> 01:14:01,520
Oznacza to, że jestem:
„Nadzieja pirata”!

1082
01:14:01,940 --> 01:14:05,850
Nieporównywalne
Te irytujące muchy!

1083
01:14:05,850 --> 01:14:07,520
Słomkowe kapelusze!

1084
01:14:07,680 --> 01:14:11,160
Przekaż mi go,
Twoim zadaniem jest stawienie czoła światu!

1085
01:14:11,160 --> 01:14:14,370
Nie potrzebujesz tego
martwię się tym...

1086
01:14:14,370 --> 01:14:19,300
...Moja pomoc dla ciebie nie zadziała
Mówię ludziom...

1087
01:14:19,300 --> 01:14:22,020
...nie martw się!

1088
01:14:22,760 --> 01:14:24,670
Powiedzmy
Dług wdzięczności!

1089
01:14:24,830 --> 01:14:25,710
„Matka Budiego”?

1090
01:14:25,930 --> 01:14:30,440
Żartujesz, prawda? Idź szybko
tam podstawowe: „Czapka z podrobami”!

1091
01:14:30,440 --> 01:14:33,500
OK, dzięki
tak: Buggy!

1092
01:14:34,040 --> 01:14:39,710
Czy znasz terminy:
„Twoje usta, twój tygrys”?!

1093
01:14:39,710 --> 01:14:41,140
Co to jest?

1094
01:14:41,650 --> 01:14:44,530
Czy ta osoba jest silna?

1095
01:14:44,530 --> 01:14:48,770
Silny czy słaby, to nie ma znaczenia
Muszę się tego pozbyć!

1096
01:14:48,770 --> 01:14:52,150
Spójrz na wielkość:
„Człowiek z kostki”!

1097
01:14:55,660 --> 01:14:58,360
KOŚĆ WODY!
(KOŚĆ POWIETRZA)

1098
01:14:58,770 --> 01:15:01,440
– Co?!
– Airbox?!

1099
01:15:01,440 --> 01:15:04,970
WZMACNIACZ KOSTEK WODY!
(LATAJĄCA SKRZYNKA POWIETRZNA)

1100
01:15:04,970 --> 01:15:07,480
ŚCIANA ŚWIEC!
(WOSK ŚCIENNY)

1101
01:15:08,110 --> 01:15:09,680
Idź!

1102
01:15:09,680 --> 01:15:11,640
Proszę!

1103
01:15:11,950 --> 01:15:14,170
Bez problemu!

1104
01:15:20,390 --> 01:15:22,660
Wyślę cię.

1105
01:15:22,660 --> 01:15:26,270
– Gdzie jest Kapitan?!
– Ślepy zaułek, co?

1106
01:15:26,270 --> 01:15:29,600
Macie
Osaczony!

1107
01:15:29,940 --> 01:15:31,590
PUNKT KOSTKI!
(ZNISZCZONA KOSTKA)

1108
01:15:32,900 --> 01:15:34,680
Co?!

1109
01:15:34,680 --> 01:15:35,580
Kapitan!

1110
01:15:37,510 --> 01:15:39,180
To już koniec!

1111
01:15:45,530 --> 01:15:48,660
Wkwkwk...po prostu
właśnie tak?!

1112
01:15:48,860 --> 01:15:50,670
Kapitan: Świetnie!

1113
01:15:50,670 --> 01:15:52,860
Jeszcze się nie poddałem
Nawet w trybie pilnym!

1114
01:15:53,100 --> 01:15:55,330
Co z tym?!

1115
01:15:55,330 --> 01:15:57,930
WZMOCNIACZ KOSTKI!
(LATAJĄCA KOSTKA)

1116
01:16:04,810 --> 01:16:07,450
Nie rozumiem: Głupie!

1117
01:16:07,450 --> 01:16:09,110
Naprawdę?

1118
01:16:10,950 --> 01:16:12,550
KOSTKA TOTEMU!
(UKŁADANIE KOSTEK)

1119
01:16:12,720 --> 01:16:14,450
Czego chcesz?!

1120
01:16:14,450 --> 01:16:16,320
Zgadnij co...

1121
01:16:18,160 --> 01:16:19,970
Jakie to uczucie...

1122
01:16:19,970 --> 01:16:22,720
...czekam na Śmierć
Podwieźć cię?!

1123
01:16:23,800 --> 01:16:26,330
Po tym!

1124
01:16:26,830 --> 01:16:28,400
Jeszcze trochę!

1125
01:16:31,510 --> 01:16:33,970
Cóż, to wszystko!

1126
01:16:34,540 --> 01:16:36,740
Po prostu pomiń nieobecność!

1127
01:16:36,740 --> 01:16:39,210
BARA-BARA: UCIECZKA!
(ROZROZONE)

1128
01:16:40,880 --> 01:16:41,840
Prawie!

1129
01:16:42,020 --> 01:16:43,580
Ty też jesteś Zjadaczem
Diabelski Owoc, co?

1130
01:16:43,580 --> 01:16:45,750
BARA-BARA: CZĘŚĆ!
(ODWOŁAJ SIĘ WSTECZ)

1131
01:16:45,750 --> 01:16:47,820
To jest to: „Talak”!

1132
01:16:49,520 --> 01:16:53,090
Potem ja
to jest „trzeci człowiek”!

1133
01:16:53,260 --> 01:16:54,500
A co z tym?!

1134
01:16:54,500 --> 01:16:58,030
Nadal jestem spokojny
mieć „To”.

1135
01:16:58,030 --> 01:16:58,930
"To"?

1136
01:16:58,930 --> 01:17:04,350
Tak, chociaż przysięgam
Już nie używany.

1137
01:17:04,350 --> 01:17:09,150
Ze względu na jego siłę
może niszczyć miasta!

1138
01:17:09,150 --> 01:17:12,110
To jest również niebezpieczne
dla was wszystkich.

1139
01:17:12,110 --> 01:17:16,040
– „Sekretny ruch” co?!
– To po prostu Kapitan Buggy!

1140
01:17:16,040 --> 01:17:19,780
– Co masz na myśli mówiąc BUGGY BALL?
– Czyż nie tak, kapitanie?

1141
01:17:19,780 --> 01:17:21,190
Nie otwieraj karty!

1142
01:17:21,190 --> 01:17:25,450
O, ten, którego użyłeś
Staw czoła potworowi Impel Down?

1143
01:17:25,630 --> 01:17:28,460
Inaczej, to MUGGY BALL.

1144
01:17:28,460 --> 01:17:30,360
Ech, jest inaczej, prawda?

1145
01:17:30,360 --> 01:17:33,360
Ale wykorzystam to
żebyś mógł uciec!

1146
01:17:33,360 --> 01:17:35,800
Przestań rozmawiać!

1147
01:17:35,800 --> 01:17:37,360
KOŚĆ WODY!
(KOŚĆ POWIETRZA)

1148
01:17:37,360 --> 01:17:39,200
Czy to prawda, czy nie...

1149
01:17:39,280 --> 01:17:41,300
...MUGGY PIŁKA!
(MAŁA DZIAŁA)

1150
01:17:43,800 --> 01:17:45,110
Świetnie!

1151
01:17:45,110 --> 01:17:46,740
Móc!

1152
01:17:47,480 --> 01:17:52,150
Cholera, zanieczyszczasz
powietrze na moim statku!

1153
01:17:55,460 --> 01:17:56,820
PERFUMY UDOWE!
(ŚMIERTELNY ZAPACH)

1154
01:18:03,920 --> 01:18:05,230
Gdzie jest Luffy?!

1155
01:18:05,730 --> 01:18:07,330
Tam.

1156
01:18:12,500 --> 01:18:13,470
Co?

1157
01:18:13,470 --> 01:18:16,080
Nagle tak się stało
Bezradny!

1158
01:18:16,080 --> 01:18:18,770
Kapitan Buggy: Wygraj!

1159
01:18:18,770 --> 01:18:21,250
Nie jestem pewien, czy on...

1160
01:18:21,250 --> 01:18:24,790
Nieważne, my
Udawaj głupiego.

1161
01:18:24,790 --> 01:18:25,550
Dobra.

1162
01:18:25,550 --> 01:18:28,680
Kapitan Buggy: Banzai!

1163
01:18:28,680 --> 01:18:32,590
Banzai! Banzai! Banzai!

1164
01:18:34,630 --> 01:18:38,310
Następny jest: Świat!

1165
01:18:38,310 --> 01:18:40,830
Przygotuj swoją mentalność!

1166
01:18:40,830 --> 01:18:43,800
Tak!

1167
01:18:44,040 --> 01:18:47,740
Jak daleko jesteś?
czy można ich „oszukać”?

1168
01:18:49,880 --> 01:18:52,050
Jeszcze 1 pokonany!

1169
01:18:52,050 --> 01:18:53,170
Byojack!

1170
01:18:53,880 --> 01:18:55,980
Jaka jest sytuacja?

1171
01:19:00,250 --> 01:19:02,750
Jak to możliwe?

1172
01:19:03,490 --> 01:19:08,460
Stracili:
Noc i pasja.

1173
01:19:09,860 --> 01:19:11,890
Kto ci kazał?
Zamiłowanie do postępu?

1174
01:19:12,670 --> 01:19:17,580
Są „Szepty”
co jest za mną?!

1175
01:19:17,580 --> 01:19:22,070
Nic, on po prostu
Staraj się...

1176
01:19:22,680 --> 01:19:23,870
...Pomóż ci!

1177
01:19:24,710 --> 01:19:26,040
Ratunku?

1178
01:19:26,040 --> 01:19:29,140
Słomkowe kapelusze:
Wciąż żywy!

1179
01:19:29,150 --> 01:19:32,280
Nie chcemy
Zawracaj sobie głowę!

1180
01:19:33,150 --> 01:19:36,730
Przydatne, ale na końcu
Nadal pokonany!

1181
01:19:36,730 --> 01:19:38,650
Co robisz?!

1182
01:19:39,230 --> 01:19:40,750
I oczywiście...

1183
01:19:40,750 --> 01:19:43,790
...Ta Wężowa Księżniczka
jesteś tutaj?

1184
01:19:43,790 --> 01:19:45,660
Tak, ale...

1185
01:19:45,830 --> 01:19:48,700
Pozwól mi się tym zająć.

1186
01:19:51,840 --> 01:19:53,630
Świecie, przepraszam!

1187
01:19:55,010 --> 01:19:58,400
Przepraszam za to
Który?

1188
01:19:58,400 --> 01:20:00,170
Świat...

1189
01:20:02,420 --> 01:20:08,680
...to nie jest rzecz
czego chcemy!

1190
01:20:10,820 --> 01:20:13,550
Nie nasze marzenie...

1191
01:20:20,430 --> 01:20:22,310
Spójrz, Świecie!

1192
01:20:22,310 --> 01:20:25,380
Te oceany są ze sobą połączone
z miejscami...

1193
01:20:25,380 --> 01:20:28,210
...co nie miało miejsca
nadchodzimy!

1194
01:20:28,210 --> 01:20:30,440
Czy to nie to?
Jak fajnie?

1195
01:20:30,610 --> 01:20:34,010
Tak, więc
oboje musimy...

1196
01:20:34,580 --> 01:20:36,210
Bracie, wszystko w porządku?

1197
01:20:36,480 --> 01:20:38,950
Tak, nic mi nie jest.

1198
01:20:39,150 --> 01:20:40,880
Bracie...

1199
01:20:41,220 --> 01:20:44,900
Świecie, musisz
Idź żeglować.

1200
01:20:44,900 --> 01:20:47,800
Dużo przygód
Ekscytujące czeka...

1201
01:20:47,800 --> 01:20:50,920
...daleko tam.

1202
01:20:51,430 --> 01:20:53,460
Nie przyjdziesz?

1203
01:20:53,460 --> 01:20:54,860
Jestem chory...

1204
01:20:56,470 --> 01:20:59,630
...to znaczy od dzieciństwa
Niemożliwe dla mnie.

1205
01:20:59,840 --> 01:21:01,810
Nie mów tak!

1206
01:21:01,810 --> 01:21:05,170
Czy chcesz na zawsze
na tej „Małej Wyspie”?

1207
01:21:05,410 --> 01:21:08,730
Idź zobaczyć
Ten świat...

1208
01:21:08,730 --> 01:21:10,710
...zastąp mnie!

1209
01:21:11,020 --> 01:21:12,450
Bracie...

1210
01:21:12,820 --> 01:21:15,820
...Chcę to zrobić
Jest z tobą sam na sam!

1211
01:21:15,820 --> 01:21:16,580
co?

1212
01:21:16,760 --> 01:21:20,020
Dookoła świata, co
Chcesz iść ze mną?!

1213
01:21:21,030 --> 01:21:21,890
Ale ja...

1214
01:21:21,890 --> 01:21:24,860
Nie ma problemu, ja
zaopiekuje się tobą!

1215
01:21:25,200 --> 01:21:27,190
Popłyńmy razem!

1216
01:21:27,370 --> 01:21:28,900
Świat!

1217
01:21:30,670 --> 01:21:34,400
Nie płacz!
Jesteśmy braćmi, prawda?

1218
01:21:36,410 --> 01:21:40,640
Kilka lat później,
wyszliśmy.

1219
01:21:41,010 --> 01:21:46,610
W stronę przygody
Świetne na całym świecie.

1220
01:22:09,940 --> 01:22:12,810
Świecie, przestań!
Mogli umrzeć!

1221
01:22:15,220 --> 01:22:18,980
Jesteśmy braćmi Byrnndi!
Pamiętaj o tym!

1222
01:22:27,290 --> 01:22:29,890
Kapitan! Zastępca Kapitana
Byojack złapany...

1223
01:22:29,890 --> 01:22:30,920
Co?!

1224
01:23:07,500 --> 01:23:10,000
Uciekinier: Świat Byrnndi
Wł./Wył
200 000 000 Jagód

1225
01:23:14,570 --> 01:23:19,170
Jakakolwiek przeszkoda,
Skończę to!

1226
01:23:27,620 --> 01:23:31,990
Na początku byliśmy tylko my
chcieć Wolności.

1227
01:23:32,160 --> 01:23:36,220
Ale w końcu
zostań piratem.

1228
01:23:36,410 --> 01:23:40,410
Stań się celem
Marynarka...

1229
01:23:40,410 --> 01:23:42,010
...i pseudonim:

1230
01:23:42,010 --> 01:23:46,300
„Niszczyciel światów”
Czego ludzie się boją.

1231
01:23:48,810 --> 01:23:50,170
Podwodny?

1232
01:23:50,170 --> 01:23:54,720
Tak, jeśli możemy
wejdź do wody...

1233
01:23:54,720 --> 01:23:57,020
...wtedy nie ma potrzeby
Walcz ponownie.

1234
01:23:57,020 --> 01:24:01,250
Potrzebujemy dużego statku,
dla coraz większej załogi.

1235
01:24:01,460 --> 01:24:03,150
Broń?

1236
01:24:03,520 --> 01:24:07,990
Chcę mieć:
Gigantyczne działo!

1237
01:24:07,990 --> 01:24:09,970
Po co to wszystko?

1238
01:24:09,970 --> 01:24:12,890
Jeśli możesz tego uniknąć
z Bitwy...

1239
01:24:14,170 --> 01:24:16,510
Bracie, posłuchaj mnie.

1240
01:24:16,510 --> 01:24:20,280
Używamy Wielkiej Armaty
żeby każdy wiedział...

1241
01:24:20,280 --> 01:24:24,500
...jakie to straszne
Moja moc WIĘCEJ-WIĘCEJ.

1242
01:24:24,740 --> 01:24:27,770
W ten sposób nie
niektórzy są odważni.

1243
01:24:28,480 --> 01:24:31,080
OK, ja
pomoże!

1244
01:24:31,080 --> 01:24:33,430
„Statek marzeń”, co?

1245
01:24:33,430 --> 01:24:36,420
Jako symbol:
„Wolność”!

1246
01:24:38,130 --> 01:24:40,350
Dla mnie w każdym razie:
Zwykły statek.

1247
01:24:43,100 --> 01:24:48,250
Nasze marzenia...
30 lat temu.

1248
01:24:48,250 --> 01:24:52,780
I to jest funkcja
statek: ten „Groseade”!

1249
01:24:52,780 --> 01:24:57,150
Z oddaniem czekamy na Ciebie
i zbudowałem ten statek...

1250
01:24:57,150 --> 01:24:59,440
...nie dla:
Atak na rząd!

1251
01:24:59,440 --> 01:25:02,240
Dlaczego mówisz?
To gówno?

1252
01:25:04,020 --> 01:25:06,450
Twoja praca właśnie taka jest
Usiądź i obserwuj.

1253
01:25:07,190 --> 01:25:08,820
Ponieważ ty:
Bezużyteczne!

1254
01:25:10,220 --> 01:25:12,750
Nie zrobię tego
Znów się nie udało.

1255
01:25:13,190 --> 01:25:15,660
Ponieważ jestem teraz
się zmieniło!

1256
01:25:15,660 --> 01:25:19,370
Świat: Słuchaj
to jest moja rada!

1257
01:25:19,370 --> 01:25:21,300
Ja wiem!

1258
01:25:21,300 --> 01:25:24,370
Teraz mam
Nie przejmuj się już.

1259
01:25:24,370 --> 01:25:25,770
Świat!

1260
01:25:33,810 --> 01:25:36,480
Właśnie dlatego
Nadal dbam!

1261
01:25:44,020 --> 01:25:45,290
Luffy'ego!

1262
01:25:45,560 --> 01:25:47,590
Czy wszystko w porządku?!

1263
01:25:48,090 --> 01:25:50,760
Poczekaj, zrobię to
Uwolnij Cię!

1264
01:25:52,200 --> 01:25:54,390
Ty niegrzeczny bachor!

1265
01:25:54,700 --> 01:25:56,860
Dlaczego wciąż jesteś taki lekkomyślny?

1266
01:25:57,150 --> 01:25:58,870
To nic nie kosztuje!

1267
01:25:59,050 --> 01:26:02,570
Ponieważ są dobrzy
dla mnie, to wszystko!

1268
01:26:02,570 --> 01:26:03,440
I...

1269
01:26:04,420 --> 01:26:08,480
Chcę być silny
Dla dobra przyjaciół!

1270
01:26:08,860 --> 01:26:10,460
Przyjaciel?

1271
01:26:11,100 --> 01:26:13,660
Chronienie przyjaciół?

1272
01:26:14,500 --> 01:26:16,970
O czym ty mówisz?

1273
01:26:16,970 --> 01:26:19,990
Tylko twój brat
Nie mogę!

1274
01:26:20,910 --> 01:26:24,290
Jak się mają twoi przyjaciele?

1275
01:26:24,290 --> 01:26:25,760
Mówisz poważnie?!

1276
01:26:28,980 --> 01:26:32,270
Po prostu tego potrzebuję
Tylko 30 sekund!

1277
01:26:32,550 --> 01:26:33,930
Nie tym razem!

1278
01:26:34,650 --> 01:26:36,570
WIĘCEJ-WIĘCEJ...
(WIĘCEJ...

1279
01:26:36,570 --> 01:26:39,010
... 10X STRZAŁKA!
...STRZAŁ)

1280
01:26:39,110 --> 01:26:40,410
BIEG 2!

1281
01:26:48,000 --> 01:26:48,820
Luffy'ego!

1282
01:26:54,770 --> 01:26:57,490
Ja: Źle obliczone.

1283
01:26:57,680 --> 01:26:59,960
Okazuje się, że to tylko to
Tylko 10 sekund.

1284
01:27:05,950 --> 01:27:07,170
Czego chcesz?

1285
01:27:09,990 --> 01:27:12,870
Choć Twoja moc jest wielka,

1286
01:27:12,870 --> 01:27:15,440
ale nie swoim ciałem!

1287
01:27:15,730 --> 01:27:17,260
Och, rozumiem.

1288
01:27:17,630 --> 01:27:18,680
Ale...

1289
01:27:18,680 --> 01:27:20,710
WIĘCEJ, WIĘCEJ 30X PRĘDKOŚCI!
(Przyspieszenie 30X)

1290
01:27:20,710 --> 01:27:23,460
PISTOLET JET!
(PISTOLET ODRZUTOWY)

1291
01:27:23,870 --> 01:27:26,190
Nie trafi!

1292
01:27:30,710 --> 01:27:34,070
Czy wiesz, że Wielka Prędkość...

1293
01:27:36,530 --> 01:27:40,330
...oznacza także Wielką Moc!

1294
01:27:42,460 --> 01:27:44,480
50X PRĘDKOŚĆ!
(Przyspieszenie 50X)

1295
01:27:44,900 --> 01:27:46,510
WŚCIEKŁY MŁOT!
(Młot)

1296
01:27:47,760 --> 01:27:48,920
Luffy'ego!

1297
01:27:54,400 --> 01:27:56,220
Nie działa!

1298
01:27:57,940 --> 01:27:59,420
Ja mam rację: Guma!

1299
01:28:00,240 --> 01:28:01,720
Och, zapomniałem.

1300
01:28:02,240 --> 01:28:04,200
BIEG 3!

1301
01:28:09,000 --> 01:28:11,330
GIGANTYCZNY PISTOLET!
(OGROMNY PISTOLET)

1302
01:28:15,260 --> 01:28:17,100
Nie działa!

1303
01:28:28,970 --> 01:28:31,690
Jak...
z tym?!

1304
01:28:34,040 --> 01:28:36,080
PISTOLET ODRZUTOWY!
(PISTOLET STRUMIENIOWY)

1305
01:28:36,080 --> 01:28:36,940
Niemniej jednak...

1306
01:28:38,310 --> 01:28:40,610
Twojego Haki jeszcze tam nie ma
Doskonały!

1307
01:28:41,750 --> 01:28:44,060
JET GATLING!
(PISTOLET ODRZUTOWY)

1308
01:28:45,290 --> 01:28:47,430
Wciąż wolny...

1309
01:28:47,430 --> 01:28:48,980
...jeśli nie trafi!

1310
01:29:06,610 --> 01:29:08,270
Przyjaciel?

1311
01:29:08,270 --> 01:29:09,500
Siostra?

1312
01:29:10,060 --> 01:29:13,370
Wszystko zawiodło:
Chronisz!

1313
01:29:23,390 --> 01:29:25,100
Kapitanie Buggy, to...

1314
01:29:25,100 --> 01:29:28,440
...Wyjście:
Minęło też!

1315
01:29:28,640 --> 01:29:31,870
Mam dość
tam!

1316
01:29:31,870 --> 01:29:33,580
Jak się masz?
Plan?

1317
01:29:33,580 --> 01:29:34,780
O tak!

1318
01:29:34,780 --> 01:29:36,880
Cholera!

1319
01:29:36,880 --> 01:29:42,790
Jeśli tu będę, zrobię to
nie mogę pokonać świata!

1320
01:29:42,790 --> 01:29:45,240
Kapitanie Buggy, spróbuj
spójrz tam najpierw!

1321
01:29:46,480 --> 01:29:48,460
Flota Wojenna
Marynarka wojenna!

1322
01:29:48,460 --> 01:29:50,690
Co robisz
czy oni tu są?!

1323
01:29:50,690 --> 01:29:53,060
Czy nie jesteś tym jedynym?
zamówienie: Zadzwoń?

1324
01:29:53,060 --> 01:29:54,770
Naprawdę?

1325
01:29:55,220 --> 01:29:57,430
Hej, tutaj!

1326
01:29:57,430 --> 01:30:01,440
„Najnowsze Shichibukai”
Buggy walczy z...

1327
01:30:01,440 --> 01:30:06,090
„Niszczyciel światów”
- Świat Byrnndi, pospiesz się!

1328
01:30:06,650 --> 01:30:10,700
Ktoś macha
ze statku.

1329
01:30:10,700 --> 01:30:13,910
Kurwa: Cały ogień!

1330
01:30:13,910 --> 01:30:15,620
Wszyscy: Strzelaj!

1331
01:30:20,580 --> 01:30:22,300
Co?!

1332
01:30:22,550 --> 01:30:24,330
huh?!

1333
01:30:26,390 --> 01:30:30,820
To niebezpieczne, Force
Morze może znaleźć Luffy'ego!

1334
01:30:30,820 --> 01:30:32,860
Obróć statek
Wróć!

1335
01:30:32,860 --> 01:30:33,570
Gotowy.

1336
01:30:37,230 --> 01:30:38,240
Co to jest?!

1337
01:30:40,230 --> 01:30:44,530
Wielka sprawa, świecie!
Marynarka przybywa!

1338
01:30:51,980 --> 01:30:53,190
Marynarka wojenna?!

1339
01:30:58,380 --> 01:31:03,100
Hej, co one oznaczają?
Zatonięcie statku?

1340
01:31:03,100 --> 01:31:05,870
Może po prostu pójdziemy?

1341
01:31:16,270 --> 01:31:17,720
Dobry!

1342
01:31:18,470 --> 01:31:19,890
Świat?

1343
01:31:20,170 --> 01:31:23,090
W końcu to zrobili
Przyjdź sam!

1344
01:31:23,090 --> 01:31:27,730
Hej, Byojacku! Chodź:
Strzelamy!

1345
01:31:27,730 --> 01:31:28,760
Gigantyczne działo!

1346
01:31:28,760 --> 01:31:30,130
Żargon!

1347
01:31:30,130 --> 01:31:35,150
Jeśli strzelasz z tej odległości,
Nasz statek też zatonie!

1348
01:31:35,590 --> 01:31:37,900
Nie ma problemu:
Zrób to!

1349
01:31:37,900 --> 01:31:39,370
Ten statek jest...

1350
01:31:39,370 --> 01:31:42,020
..Symbol Wolności”?

1351
01:31:43,240 --> 01:31:45,360
Nonsens!

1352
01:31:45,930 --> 01:31:49,120
Statki i działa:
„Tylko narzędzie”!

1353
01:31:49,340 --> 01:31:52,850
Nie wiem co
myślisz...

1354
01:31:52,850 --> 01:31:57,120
...ale więzienie Impel Down
Zmieniło moje zdanie.

1355
01:31:57,710 --> 01:32:02,280
Czy wy tego nie zrobiliście?
Ten statek jest do moich celów?

1356
01:32:02,980 --> 01:32:09,580
Więc to naturalne
Używam czego chcę!

1357
01:32:10,190 --> 01:32:13,460
Czy coś jest nie tak?
moimi słowami?

1358
01:32:13,460 --> 01:32:18,410
Błędny jest cel:
Zniszcz Rząd Światowy!

1359
01:32:18,800 --> 01:32:26,120
Nie obchodzi mnie to
Wysyłajcie też wszyscy!

1360
01:32:26,120 --> 01:32:31,250
Pasja, Nightin i Sebastian,
czyż nie są naszymi przyjaciółmi?!

1361
01:32:31,250 --> 01:32:32,710
Przyjaciel?

1362
01:32:33,150 --> 01:32:36,490
Już w to nie wierzę
Znowu o znaczeniu przyjaciół!

1363
01:32:36,490 --> 01:32:38,670
Nie potrzebuję was!

1364
01:32:38,920 --> 01:32:42,540
Kłam... nie jesteś
tacy ludzie.

1365
01:32:43,060 --> 01:32:45,810
Załoga i statek
tak samo...

1366
01:32:46,830 --> 01:32:49,110
...tylko „Narzędzie”!

1367
01:32:50,160 --> 01:32:51,930
Świat!

1368
01:32:51,930 --> 01:32:54,910
Ktokolwiek
Przeciwko mnie...

1369
01:32:54,910 --> 01:32:56,720
...Pozbędę się tego!

1370
01:33:01,770 --> 01:33:04,970
Dla Was, Przyjaciele:
„Tylko narzędzie”?

1371
01:33:05,650 --> 01:33:07,660
I nie
potrzebujesz przyjaciół?!

1372
01:33:09,050 --> 01:33:10,400
Ty...

1373
01:33:10,400 --> 01:33:14,280
... drań!

1374
01:33:21,760 --> 01:33:22,540
Luffy'ego!

1375
01:33:23,930 --> 01:33:26,380
Hancock: Szybko
weź je!

1376
01:33:29,640 --> 01:33:31,210
„Królowa Piratów”?
(Wężowa Księżniczka)

1377
01:33:31,210 --> 01:33:34,570
Ta osoba pozwala:
Zajmę się tym!

1378
01:33:41,380 --> 01:33:43,280
Przyjdź... Soniu!
Cienki?!

1379
01:33:43,280 --> 01:33:44,100
Starszy brat!

1380
01:33:45,320 --> 01:33:48,980
Luffy wróć
z Gratulacjami!

1381
01:33:49,460 --> 01:33:50,240
Tak!

1382
01:33:50,690 --> 01:33:53,950
Teraz zakładnik
nie potrzebne.

1383
01:33:54,630 --> 01:33:57,280
Będę z tobą walczyć
całą duszą!

1384
01:34:04,270 --> 01:34:07,850
Modlenie się do Boga nie jest
sprawi, że wygrasz!

1385
01:34:07,950 --> 01:34:09,460
Udowodnijmy to!

1386
01:34:09,880 --> 01:34:11,960
Czy naprawdę jesteś pewien?!

1387
01:34:16,200 --> 01:34:19,680
Nie chcę
Pokonany...

1388
01:34:23,140 --> 01:34:26,470
...ludzi, którzy myślą
Przyjaciele jako narzędzia!

1389
01:34:30,280 --> 01:34:33,610
Co w tym złego?
uważać ludzi za słabych?!

1390
01:34:33,610 --> 01:34:36,600
Czy to nie dlatego, że jest słaby?
Nie udało Ci się zapisać?!

1391
01:34:46,080 --> 01:34:48,220
Prawdziwy przegrany!

1392
01:34:48,220 --> 01:34:50,830
Które nie chroni
Bracie i Przyjaciele!

1393
01:34:51,520 --> 01:34:54,730
Nie ma ani jednego
możesz to uratować!

1394
01:34:56,460 --> 01:34:57,600
Prawidłowy.

1395
01:34:59,490 --> 01:35:00,650
ja...

1396
01:35:02,130 --> 01:35:04,920
...nie powiodło się
Chroń Asa!

1397
01:35:05,770 --> 01:35:08,780
Ale nadal mam...

1398
01:35:08,780 --> 01:35:11,860
...Chłopaki
Kto na mnie czeka!

1399
01:35:12,420 --> 01:35:14,930
Nonsens!

1400
01:35:16,460 --> 01:35:18,990
I dla ich dobra...

1401
01:35:20,130 --> 01:35:24,040
...muszę być
Król Piratów!

1402
01:35:29,640 --> 01:35:30,670
Świat!

1403
01:35:32,790 --> 01:35:35,510
Wcześniej:
Muszę to pokonać!

1404
01:35:36,000 --> 01:35:39,810
Ten chłopak się starzeje
Więc po prostu bądź silniejszy!

1405
01:35:43,180 --> 01:35:44,620
GOMU-GOMU...
(PISTOLET...

1406
01:35:44,780 --> 01:35:46,980
...GATLING JETS!
...JET)

1407
01:35:46,980 --> 01:35:50,060
WIĘCEJ, WIĘCEJ 100X PRĘDKOŚCI!
(Przyspieszenie 100X)

1408
01:36:00,470 --> 01:36:02,030
GOMU-GOMU...

1409
01:36:16,820 --> 01:36:18,990
...CZERWONY JUSTEK!
(CZERWONY ORZEŁ)

1410
01:36:30,580 --> 01:36:33,050
„Ogień Asa”!

1411
01:36:38,520 --> 01:36:43,000
Obiecuję
Rayleigha i Hancocka:

1412
01:36:43,000 --> 01:36:46,780
Wróć do domu bezpiecznie!

1413
01:36:53,840 --> 01:36:58,210
Wygląda jak Marynarka Wojenna
nie wiedziałem, że tam byliśmy!

1414
01:36:58,210 --> 01:37:01,730
W każdym razie musimy
Dojdź tak daleko, jak to możliwe!

1415
01:37:02,110 --> 01:37:04,760
Pływajmy dalej!

1416
01:37:04,760 --> 01:37:08,730
Hej: kędzierzawe bokobrody!
Nie mocz mi stóp!

1417
01:37:09,020 --> 01:37:10,070
Zrób to!

1418
01:37:10,290 --> 01:37:13,690
Stanowią one:
„Strategia odwrotu”!

1419
01:37:13,690 --> 01:37:15,550
Gotowy!

1420
01:37:20,530 --> 01:37:24,030
Luffy: Zejdź szybko z drogi!

1421
01:37:44,890 --> 01:37:47,030
Co będzie
robisz?!

1422
01:37:47,030 --> 01:37:50,640
Ja... jeszcze nie przegrałem.

1423
01:37:51,300 --> 01:37:54,830
Nasz przyjaciel: Zagubiony...
Nasz statek: uszkodzony...

1424
01:37:54,830 --> 01:37:57,420
A ty: Poważnie ranny.

1425
01:37:57,670 --> 01:38:00,790
Co możemy teraz zrobić?!

1426
01:38:01,440 --> 01:38:07,930
Wcześniej nie będę usatysfakcjonowany
Odpowiedz chociaż raz.

1427
01:38:08,580 --> 01:38:11,950
Wykorzystasz to?!

1428
01:38:11,950 --> 01:38:14,150
Nie musisz już pytać.

1429
01:38:14,720 --> 01:38:19,310
Przepraszam, jeśli minęło już tyle czasu
Okłamałem Cię.

1430
01:38:19,590 --> 01:38:23,140
To przez ciebie
zwykł zdradzać.

1431
01:38:26,030 --> 01:38:27,510
Teraz wyrównaj.

1432
01:38:27,510 --> 01:38:32,180
Więc nadal chowasz urazę,
choć minęło już sporo czasu...

1433
01:38:32,370 --> 01:38:35,150
Przez cały ten czas ja
Spanie w lodzie!

1434
01:38:35,150 --> 01:38:38,470
Dla mnie: właśnie wczoraj!

1435
01:38:39,060 --> 01:38:41,510
Nie zapomnę.

1436
01:38:42,180 --> 01:38:44,880
Czy wiesz?
Moje uczucia?

1437
01:38:47,450 --> 01:38:49,200
Świat...

1438
01:38:51,720 --> 01:38:53,490
Gdzie jest wyjście?

1439
01:39:15,550 --> 01:39:18,060
Gigantyczne działo
wydalony!

1440
01:39:18,350 --> 01:39:20,880
WULKAN METEORÓW!
(DESZCZ LAWY)

1441
01:39:25,490 --> 01:39:26,610
Co to jest?!

1442
01:39:29,400 --> 01:39:31,540
Przynajmniej ja...

1443
01:39:31,540 --> 01:39:33,880
...Odwet!

1444
01:39:54,750 --> 01:39:58,980
WIĘCEJ-WIĘCEJ DZIAŁA 100X!
(POWIĘKSZ 100X CANON)

1445
01:40:04,880 --> 01:40:07,270
Pamiętaj dobrze...

1446
01:40:07,270 --> 01:40:11,160
...jestem:
Świat Byrnndi!

1447
01:40:15,550 --> 01:40:17,390
Niebezpieczny!

1448
01:40:36,430 --> 01:40:37,610
Luffy'ego!

1449
01:41:03,640 --> 01:41:06,730
Luffy, jeszcze nie
też wyszedł?!

1450
01:41:06,730 --> 01:41:09,480
Bracie, bądź cierpliwy!

1451
01:41:17,000 --> 01:41:18,830
Świat.

1452
01:41:20,870 --> 01:41:24,410
Ten statek to zrobi
Utonięcie.

1453
01:41:24,410 --> 01:41:27,140
Przegraliśmy.

1454
01:41:30,420 --> 01:41:34,110
Proszę ze mną.

1455
01:41:34,550 --> 01:41:37,570
No dalej, Świecie:

1456
01:41:38,060 --> 01:41:40,520
„Za oceanem”.

1457
01:41:47,070 --> 01:41:50,600
Luffy'ego!

1458
01:42:05,920 --> 01:42:06,710
Luffy'ego?

1459
01:42:10,770 --> 01:42:13,240
On upadnie
do morza!

1460
01:42:16,930 --> 01:42:18,040
Luffy'ego!

1461
01:42:20,030 --> 01:42:21,530
Hancocku!

1462
01:42:21,530 --> 01:42:22,700
Luffy'ego!

1463
01:42:24,070 --> 01:42:26,720
Luffy: Dzięki Bogu!

1464
01:42:44,460 --> 01:42:46,590
Co jest takiego zabawnego?

1465
01:42:47,330 --> 01:42:48,790
Nic.

1466
01:42:48,790 --> 01:42:50,560
Ty dziwaku.

1467
01:42:51,160 --> 01:42:54,960
Teraz gdzie?
co robimy?

1468
01:43:13,500 --> 01:43:18,500
☆SZTUCZNE (łatwe do oglądania)☆
Film: https://www.facebook.com/movieartficial

1469
01:43:39,870 --> 01:43:43,850
uczyłem
Podstawy nauki Haki.

1470
01:43:43,850 --> 01:43:47,130
I nic więcej
Mogę cię nauczyć.

1471
01:43:47,550 --> 01:43:49,020
Rayleigha.

1472
01:43:49,020 --> 01:43:53,510
Wracam na wyspę
Sabaody, a co z tobą?

1473
01:43:54,890 --> 01:43:58,640
Wysłałem wiadomość
około 1/2 roku temu.

1474
01:43:59,260 --> 01:44:01,160
„3D2Y”.

1475
01:44:02,600 --> 01:44:06,020
To znaczy, że to nie są 3 dni,
ale 2 lata później?

1476
01:44:06,600 --> 01:44:11,360
Musimy stać się silniejsi,
aby kontynuować podróż.

1477
01:44:11,870 --> 01:44:14,740
Jestem pewien, że:
Wiesz, co mam na myśli.

1478
01:44:15,240 --> 01:44:18,030
Zostało jeszcze 6 miesięcy.

1479
01:44:18,280 --> 01:44:23,360
Tak, nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć
Ich rozwój...

1480
01:44:23,360 --> 01:44:27,390
...dlatego ja też
Nie chcę przegrać.

1481
01:44:27,390 --> 01:44:30,610
Będę kontynuować
Szkolenie tutaj.

1482
01:44:30,990 --> 01:44:36,520
Teraz musisz tylko spróbować
aby zwiększyć siłę Haki.

1483
01:44:36,960 --> 01:44:38,260
Rozumiem!

1484
01:44:39,300 --> 01:44:41,590
Będę na ciebie czekać.

1485
01:44:44,000 --> 01:44:46,230
Dziękuję Rayleigh!

1486
01:44:52,130 --> 01:44:54,490
6 MIESIĘCY PÓŹNIEJ

1487
01:44:58,420 --> 01:45:00,610
To już 2 lata.

1488
01:45:01,490 --> 01:45:02,960
Dobra!

1489
01:45:02,960 --> 01:45:04,140
jestem gotowy!

1490
01:45:07,230 --> 01:45:08,540
Słoneczny!

1491
01:45:08,540 --> 01:45:10,890
Przepraszam, jeśli muszę
Długie oczekiwanie.

1492
01:45:12,800 --> 01:45:18,780
Och...po prostu staję się "dojrzały",
teraz ty: Super Archeolog!

1493
01:45:18,780 --> 01:45:20,460
Czyż nie tak, Robinie?!

1494
01:45:21,440 --> 01:45:23,660
Nie zmieniło się
wiesz, Franky!

1495
01:45:23,660 --> 01:45:26,880
Tak czy inaczej, chcę
Najpierw wędkowanie.

1496
01:45:26,880 --> 01:45:28,560
Nie mogę: Głupie!

1497
01:45:28,560 --> 01:45:31,500
Musimy się spieszyć
Zbierzcie się na statku!

1498
01:45:31,500 --> 01:45:32,920
Usopp!

1499
01:45:32,920 --> 01:45:36,390
O mój Boże, już jest „duży”
najwyraźniej... jak się masz?

1500
01:45:36,390 --> 01:45:38,900
Zgadza się: pióra
Bądź grubszy!

1501
01:45:38,900 --> 01:45:40,560
Minęło dużo czasu, prawda, Chopper?

1502
01:45:40,560 --> 01:45:42,280
– Nami?
- Prawidłowy!

1503
01:45:45,030 --> 01:45:48,900
Dziękuję za przejażdżkę!
To naprawdę pasuje!

1504
01:45:51,570 --> 01:45:52,860
Słuchajcie wszyscy!

1505
01:45:53,440 --> 01:45:58,000
Wiele osób mnie pragnie
powiedz mi, ale najpierw...

1506
01:45:58,450 --> 01:46:02,270
...mówię: Dziękuję za
Czekam na mój egoizm przez 2 lata!

1507
01:46:02,520 --> 01:46:04,670
Czyż nie?
zawsze samolubny.

1508
01:46:04,670 --> 01:46:07,840
Zgadza się, od początku
też tak, prawda!

1509
01:46:09,590 --> 01:46:12,990
Żagiel!

1510
01:46:12,990 --> 01:46:15,010
Gotowy!

1511
01:46:22,890 --> 01:46:30,430
Nie musisz tego mówić, bo
Już wiem, co masz na myśli.

1512
01:46:22,890 --> 01:46:30,430
nani mo iwanakute ii wakatteru daijoubu

1513
01:46:30,430 --> 01:46:37,240
Jeśli ktoś na mnie czeka
w ten sposób, to ja...

1514
01:46:30,430 --> 01:46:37,240
sonna fuu ni mattete kureru dareka ga iru kara kitto...

1515
01:46:37,240 --> 01:46:44,510
...bardzo się postaram
dojechać do celu,

1516
01:46:37,240 --> 01:46:44,510
itsuka tadoritsuita do omotteta kono basho ni

1517
01:46:44,510 --> 01:46:51,550
Ale teraz nie jest na to czas
więc lepiej dla nas...

1518
01:46:44,510 --> 01:46:51,550
popołudniowe demo nanika mada Tarinakute Dakara Bokura wa Kitto...

1519
01:46:51,520 --> 01:46:54,890
Przełożone...

1520
01:46:54,890 --> 01:46:58,130
Wstrzymaj się teraz...

1521
01:46:58,130 --> 01:47:02,060
Odłóż to na później!

1522
01:47:02,060 --> 01:47:05,670
Nie spiesz się!

1523
01:47:02,060 --> 01:47:05,670
Przejdź do następnego obrazu

1524
01:47:07,400 --> 01:47:11,670
Nowy świat czeka
przygotuj się!

1525
01:47:07,400 --> 01:47:11,670
mada minu sekai e odblokuj się

1526
01:47:11,670 --> 01:47:14,410
Jest tam tajemnica!

1527
01:47:11,670 --> 01:47:14,410
soko ni nani ga attemo

1528
01:47:14,410 --> 01:47:18,810
Spróbujemy ponownie
przygotuj się!

1529
01:47:14,410 --> 01:47:18,810
ima wo kurikaeshite odblokuj swoje serce

1530
01:47:18,810 --> 01:47:21,480
Chociaż później
może się nie udać,

1531
01:47:18,810 --> 01:47:21,480
asu ni tsumazuitemo

1532
01:47:21,480 --> 01:47:28,690
Pod koniec naszego oczekiwania,
na koniec naszej podróży...

1533
01:47:21,480 --> 01:47:28,690
nemurenai yoru nie nienawidzi nienawiścishinai michi nie nienawidzi

1534
01:47:28,690 --> 01:47:33,160
...na pewno będzie
czekają niespodzianki.

1535
01:47:28,690 --> 01:47:33,160
sono saki ni tsuzuki ga aru nara

1536
01:47:33,160 --> 01:47:37,060
Przejdźmy dalej razem
w nowym rozdziale!

